Results for dwt translation from English to Russian

dwt :
dwt :

dwt. pl
dwt. pl

mg/kg dwt
мг/кг сухого вещества

(million dwt)
(в млн. двт)

dwt 140,000 te
Полная грузоподъемность 140 000 тонн

1 200 (<500 dwt)
1200 (< 500 тонн водоизмещения)

from 0 till 10 000 dwt
от 0 до 10 000 dwt

dwt - apply dreamweaver template
dwt - Шаблон dreamweaver

up to 100.000 dwt, any kind of ;
До 100.000 dwt, суда любого рода, включая;

vessel's type: general cargo dwt
Тип судна:

1.44 mg/kg dwt 20 mg/kg dwt
1,44 mg/kg dwt 20 mg/kg dwt

drc democratic republic of the congo dwt dead weight tonne
ДРК Демократическая Республика Конго

b estimated on the basis of dwt at the beginning of the year.
b Согласно оценкам на основе двт на начало года.

self-propelled vessels and manned barges of more than 150 tonne dwt;
i) самоходные суда и баржи с экипажем полной грузоподъемностью более 150 т;

(i) self-propelled barges and barges exceeding 150 tonned dwt;
i) самоходные баржи и баржи полной грузоподъемностью более 150 т;

the 1,320 m long jetty at the dörtyol terminal can receive tankers with a maximum capacity of 65,000 dwt.
Терминал в Дёртйоле длиной 1 320 м может принимать на своем причале танкеры водоизмещением до 65 000 т дедвейта.

(i) self-propelled vessels and manned barges of more than 150 tonne dwt;
i) самоходные суда и буксируемые баржи с экипажем полной грузоподъемностью более 150 т;

the dwt script will apply actual dreamweaver templates to all your project files. just enter the full project path and specify where the script dwt. pl can be found.
Сценарий dwt применит шаблоны dreamweaver ко всем файлам проекта. Введите полный путь к проекту и укажите расположение dwt. pl.

according to experts, it will be a nuclear-powered 50,000–60,000 dwt aircraft carrier.
По мнению экспертов, будущий авианосец будет атомным, водоизмещением 50-60 тысяч тонн.

145. regulation 13h also allows for the continued operation of single-hull oil tankers of 600 tons dwt and above but less than 5,000 tons dwt, carrying heavy grade oil as cargo, and of oil tankers of 5,000 tons dwt and above, carrying crude oil with a density at 15ºc higher than 900 kg/m3 but lower than 945 kg/m3, if satisfactory results of the condition assessment scheme (cas) warrant that, in the opinion of the flag state, the ship is fit to continue such operation, having regard to the size, age, operational area and structural conditions of the ship, provided also that the continued operation shall not extend beyond the date on which the ship reaches 25 years after the date of its delivery.
145. Правило 13h также позволяет продолжать эксплуатацию танкеров с одинарным корпусом дедвейтом 600 тонн и более, но менее 5000 тонн, которые перевозят в качестве груза тяжелые сорта нефти, и нефтяных танкеров дедвейтом 5000 тонн и более, перевозящих сырую нефть плотностью при температуре 15оc более 900 кг/м3, но менее 945 кг/м3, если удовлетворительные результаты соблюдения Системы оценки состояния подтверждают, что, по мнению государства флага, судно пригодно для такого продолжения эксплуатации с учетом его размеров, возраста, района эксплуатации и состояния конструкции и при условии также, что эксплуатация не продолжится после даты, на которую судно достигнет возраста 25 лет после даты его поставки.