Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“an early report” —
"безотлагательно представит доклад ",
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early-warning report
early-warning report
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood progress report.
5. Доклад о развитии детей в раннем детстве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) early-warning report;
а) РАННЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un/ece early-warning report
РАННЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЕЭК ООН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood development: oral report
:: Развитие детей в раннем возрасте: устный доклад
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
weather conditions (early information report only)
Погодные условия (только для Отчетов с предварительной информацией)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
early-warning report as contained in annex i
РАННЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - приводится в приложении i
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they look forward to an early report by the mission.
Они рассчитывают вскоре ознакомиться с отчетом этой миссии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a new early warning or assistance request report.
Создает новые отчеты о раннем оповещении или запросе помощи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
early warning and assessment report series, rs. 03-3.
early warning and assessment report series, rs. 03-3.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
33. same remarks as for the early-warning report above.
33. Сообщается та же информация, что и в связи с ранним предупреждением, о котором говорилось выше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
early marriages were confirmed during report compilation community interactions.
Существование ранних браков было подтверждено в ходе опросов членов общин при составлении доклада.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
substance/chemical formula or name (early information report only)
Формула или название вещества/химического реактива (только для Отчетов с предварительной информацией)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
land registration in ethiopia: early impacts on women -- summary report
Земельная регистрация в Эфиопии: первоначальное воздействие на женщин -- обзорный доклад
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
first , consider this early report from greece in @num@ b.c.e
Сначала рассмотри это древнее сообщение из Греции @num@ года до н . э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to an early report from the commissions to the council on their efforts.
Мы с нетерпением ожидаем скорейшего представления Совету доклада комиссий об этой работе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reports began arriving in early 2003.
Сообщения об этом стали поступать с начала 2003 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001: 5 early warning reports
2000 - 2001 годы: 5 докладов о раннем предупреждении
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the report will be finalized early in 1998.
Составление доклада будет закончено в начале 1998 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: