From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom earned it
Том заработал это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you've well earned it
Ты это вполне заслужил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this feature has earned it the sobriquet "africa in miniature ".
Вследствие этой особенности Камерун называют "Африкой в миниатюре ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, it’s not like you’re the one who earned it or anything
Хэй, так говоришь, словно ты их сам заработал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy too because i had the money, and i felt i earned it
Я был тоже счастлив, потому что у меня были деньги, и я чувствовал, что заслужил их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it could not be there unless he had earned it or unless he needed it.
Если бы мы этого не заслужили, или в этом не нуждались, ведь этого происшествия не было бы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was during this eruption that the island earned its name.
Тогда же часть населения переселилась на соседний остров Брава.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
timothy earned it through hard work , humble service , and faithful endurance under difficult challenge
Это результат тяжелого труда , смиренного служения , веры и стойкости в испытаниях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is famous for its baroque gilt work that has earned it the epithet “golden church”.
Церковь славится своей позолотой в стиле барокко, из-за которой ее часто называют «золотой».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armenian handball team has earned its second place - panarmenian.net
Президент Федерации гандбола Армении считает, что сборная достойно заняла 2 место - panarmenian.net
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my family earned its livelihood from growing and harvesting these delicious fruit
Наша семья зарабатывала на жизнь выращиванием и сбором этих вкусных костянок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uruguay is one of the countries that has channeled its tourism in this direction and this has earned it recognition for the fourth consecutive year
Уругвай является одной из стран, которая направила развитие туризма на достижение этой цели и этим заслужила признание четвёртый год подряд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we share the work , or do more of it , but he takes all the money telling us it is his - that he earned it
Работа у нас одна , и я с детьми делаю даже бо́льшую её часть , а он забирает все деньги и заявляет , что они его - он , мол , заработал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , this promontory has earned its name , monte forato - the pierced mountain
Отсюда и название горы - Монте - Форато , то есть « Пронзенная гора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accept your cloak of radiant light, for you have earned it. follow your own path and do not fear being different from those around you.
Примите свой плащ лучистого Света, ибо ВЫ ЕГО ЗАСЛУЖИЛИ! Следуйте своей собственной тропой и не бойтесь быть другими, отличаться от тех, кто вас окружает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27. the role played by the united nations in the promotion of people’s rights had earned it the admiration of the international community.
27. Та роль, которую Организация Объединенных Наций играет в поощрении прав народов, заслуживает признательности со стороны международного сообщества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
57. his country’s concern for the environment was second to none, and had earned it the praise of the united nations environment programme.
57. Его страна, как никакая другая, заботится об охране окружающей среды и получила высокую оценку Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by talent and tenacity, kermlinrussia has earned its place among the runet’s most beloved personalities.
Своим талантом и упорством КермлинРаша снискал любовь всего русского сегмента Сети.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
interestingly , the context of paul’s words acknowledged that some fine christians in the first century were rich in the present system of things , whether they inherited wealth or earned it
Интересно , что из слов Павла видно : в первом веке некоторые примерные христиане были богаты в этой настоящей системе вещей , получив богатство по наследству или заработав его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when buzz aldrin stepped onto the lunar surface in july of 1969, the omega speedmaster professional earned its distinctive nickname, the moonwatch.
После того, как Базз Олдрин в июле 1969 года ступил на поверхность Луны, часы omega speedmaster professional получили название "лунных" – moonwatch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting