Results for earthwork translation from English to Russian

earthwork;
земляные работы;

1. earthwork operations.
1. Земляные работы.

excavation, earthwork , demolition.
Земляные работы и работы по сносу.

excavation and earthwork equipment
Экскаваторы и землеройная техника

earthwork, asphalt and paving applications.
fields of application: earthwork, asphalt and paving applications.

fields of application: earthwork and asphalt applications.
fields of application: earthwork and asphalt applications.

at this time, the work is on the stage of earthwork operations.
В данное время на объекте ведутся земляные работы.

fields of application: earthwork, asphalt and paving applications.
fields of application: earthwork and paving applications.

he will not come before it with arms, or put up an earthwork against it;
не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы,

earthwork and civil work for barriers, turnstiles and planter boxes around the unon entrance
Земляные и строительные работы, связанные с установкой барьеров безопасности, турникетов и контейнеров для высадки растений около входа в ЮНОН

in order to meet the deadline, earthwork will be done on a 24/7 basis.
Работы на путях завершатся в июле 2015 года.

earthwork and civil work for barriers, turnstiles and planter boxes around entrance to the complex
Земляные и строительные работы, связанные с установкой барьеров безопасности, турникетов и контейнеров для высадки растений около входа в комплекс

the contractor nevertheless completed the major clearing and filling of the earthwork during 2013/14.
Тем не менее подрядчик завершил основные работы по расчистке территории и основные земляные работы в 2013/14 году.

at present time there are earthwork operations, foundation placement and block work at the location of the construction.
В настоящее время на месте строительства ведутся земляные работы, производится укладка фундамента и кладка стен.

"last year 180 million tenge was allocated from the regional budget to earthwork and construction and installation works.
«В прошлом году из областного бюджета было выделено 180 млн тенге на земляные и строительно-монтажные работы.

the quality and safety of roads and rail networks depends to a large extent on earthwork structures and hence on drainage systems.
Качество и безопасность автомобильных дорог и железнодорожных линий в значительной степени зависят от подземного строительства и, следовательно, от дренажных систем.

first year expenditures of a 2-year plan for maintenance of roadways in and around 7 camps (earthwork projects)
Расходы за первый год в рамках осуществления двухлетнего плана технического обслуживания дорог вокруг и на территории 7 лагерей (проекты земляных работ)

immediate requests were made by the governments of cuba, mexico, el salvador and burkina faso to establish earthwork fertilization projects in their respective countries.
Сразу после этого правительства Кубы, Мексики, Сальвадора и Буркина-Фасо обратились с просьбами осуществить проекты в области удобрения почв с помощью земляных червей в их соответствующих странах.

he will put to the sword your daughters in the open country: he will make strong walls against you and put up an earthwork against you, arming himself for war against you.
Зависимые от тебя города, лежащие в открытой местности, он поразит мечом, возведёт против тебя осадную стену, насыплет против тебя осадный вал и поднимет против тебя большой щит.

currently, 95% of earthwork on slopes where the olympic competitions will take place is executed; the drainage system is ready; necessary deforestation is made.
В настоящее время на горнолыжных склонах, где будут проходить олимпийские состязания, более чем на 95% выполнены земляные работы, подготовлена дренажная система, произведена необходимая вырубка деревьев.