Results for easy come easy go translation from English to Russian

English

Translate

easy come easy go

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

easy come, easy go

Russian

Как нажито, так и прожито

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

easy come, easy go.

Russian

Бог дал, бог взял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"easy come, easy go!"

Russian

"Легко добыто - легко и прожито!"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

easy go...

Russian

graco...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easy come - easy go will you let me go

Russian

Легко пришло, легко ушло - отпустишь ли ты меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

?????? easy.com, easy go (5)

Russian

> Ну может не надо, а?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

easy come, easy go (usa 1928), with richard dix

Russian

«easy come, easy go» («Легко пришло, легко ушло»), США,1928 г., с Ричардом Диксом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it don't come easy

Russian

well you don’t think it’s funny

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

success does not come easy.

Russian

Успех не приходит легко.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he rather enjoyed his reputation as an easy come, easy go kind of guy

Russian

Ему даже нравилась его репутация легкомысленного парня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it does not come easy and does require practice.

Russian

Он не приходит легко и требует практики.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

artz not dead! only they don't come easy :-(

Russian

artz not dead! only they don't come easy :-(

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

03. when it don't come easy - 4:04

Russian

03. good girls bad girls - 4:53

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easy come as easily disappear prophet says shalom hanoch

Russian

Легко пришло, как легко исчезнуть пророк говорит Шалом Ханох

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easy to come, easy to go visit helsinki : city of helsinki’s official website for tourism and travel information

Russian

По Хельсинки на велосипеде visit helsinki : Официальный сайт столицы Финляндии по туризму

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for most of us , learning to preach publicly did not come easy

Russian

Большинству из нас было нелегко научиться проповедовать всенародно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lying comes easy for them

Russian

Лгать для них проще простого

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

learning languages comes easy to her

Russian

Изучение иностранных языков даётся ей легко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it should therefore come easy and you will have other more enlightened souls assisting you.

Russian

Это должно пройти легко, и более просвещенные души будут помогать вам.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that doesn't come easy from the mouth of a swedish public health professor.

Russian

Шведскому профессору здравоохранения это очень не легко говорить.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,766,884,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK