From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is obvious that the electric charge passed to the ball by the ebonite rod cannot be the same kind of charge as that on the glass rod.
das ziel der sportunterrichten sind leistungsfähigkeit, körpeliche gewandheit, ausdauer, widerstandsfähigkeit zu vermitteln und möglichst lange zu erhalten.
if you are asked to rub an ebonite rod with flannel, you will easily notice that it has acquired the property of attracting light objects such as small pieces of paper, cork, and the like.
Работа должна быть написана черными или синими чернилами аккуратно, четким почерком.
6.7.1.2.2 [1.3.2 21x131] every bottom-discharge shell, and in the case of compartmented bottom-discharge shells every compartment, shall be equipped with two mutually independent shut-off devices, the first being an internal stop-valve however, in the case of shells intended for the carriage of certain cristallizable or highly viscous substances, deeply refrigerated liquefied gases and shells fitted with an ebonite or thermoplastic coating, the internal stop—valve may be replaced by an external stop—valve provided with additional protection.
6.7.1.2.2 [1.3.2 21х131] Каждый резервуар, опорожняемый снизу, и, в случае резервуаров, опорожняемых снизу и имеющих несколько отсеков, каждый отсек должен оборудоваться двумя независимыми друг от друга последовательно расположенными запорными устройствами, первое из которых представляет собой внутренний запорный вентиль Однако в случае резервуаров, предназначенных для перевозки некоторых кристаллизующихся или высоковязких веществ, глубокоохлажденных сжиженных газов, а также резервуаров с эбонитовым или термопластическим покрытием, внутренний запорный вентиль может быть заменен наружным запорным вентилем, снабженным дополнительной защитой.