Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eco
Эко
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
eco:
Экологичность:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eco ri
dezoksiribonukleaza ecori
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hey, eco
Послушай, Эко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eco-care
eco-care
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"pro eco"
"pro eco"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eco perfect
скорость идеальная
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[eco "a01"]
[plycount "26"]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>> eco tourism
>> Эко-туризм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eco-friendly.
Экологически чистые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eco-labelling
- маркировка соответствия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��������� ������ ������������� ������ ���� ���������� eco ����� �� ��������� ��� ������ �������� �������� �������� �������� �������� ������
16.04.2015 ������:������������ ��������� ����� �������� ������� ������� ������ � �������� ������ �� ������ � �������� ��� ������� ������.�� ��� ������ ���������� �� ��� ��������,��� ���������� ��������� � ����� ����� ������������ � ����� ����������������� �����������(������� ������ ������ ��� ������).����� ��������� ���.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assessment matrix with points of attention for the netherlands eco-label
МАТРИЦА ОЦЕНОК НИДЕРЛАНДСКОГО ЗНАКА ЭКОМАРКИРОВКИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovenia does not currently participate in the reserve eco-points quota system, but would like to do so.
В настоящее время Словения не принимает участия в резервной системе квот экологических баллов, однако она хотела бы присоединиться к ней.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by limiting the amount of “eco points”, an effective incentive is given for the use of less polluting lorries.
Ограничение количества экобаллов является действенным стимулом к использованию экологически более чистых грузовых автомобилей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since eco points have been introduced for the transit through the republic of austria, the users of piggy-back transport services obtain a reward number of eco points.
После введения экобаллов для транзита через территорию Австрийской Республики пользователи контрейлерных перевозок получают в качестве вознаграждения экобаллы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a case in point is eco-labelling in the timber sector.
Речь, в частности, идет об экомаркировке древесины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special permits and eco points exist to support combined transport: for two return piggy-back transport services, users get one universal permit for road transport as a reward.
Для поддержки комбинированных перевозок предусмотрены специальные разрешения и экобаллы: за две обратные контрейлерные перевозки пользователи получают в качестве вознаграждения одно универсальное разрешение на автомобильные перевозки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in practice, only green lorries are included in the eco-point system.
На практике система учета экологических баллов охватывает только так называемые экологические чистые грузовые транспортные средства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovenian railway management has complete freedom to act in a commercial way with regard to freight services; passenger tariffs and other major changes regarding passenger services have to be approved by the government. eco-points
Администрация железных дорог Словении имеет полную свободу действий в области использования грузовых перевозок в коммерческих целях; тарифы на пассажирские перевозки и другие важные изменения в сфере пассажирских перевозок подлежат утверждению со стороны правительства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: