Results for ecoforum translation from English to Russian

(ecoforum proposal)
(Предложение ЭКОФОРУМа)

a senior representative of ecoforum; and
g) представитель высокого уровня от Экофорума; и

-us, rec, iheal, ecoforum for underground mining.
- США, РЭЦ, сеть ИХЕАЛ, Экофорум поддержали предложение о включении в перечень подземных горных работ.

ecoforum, saint petersburg, russia, september 21-24, 2014
ecoforum, saint petersburg, russia, september 21-24, 2014

note by ecoforum on proposals for a special session for the kiev conference
Записка Экофорума по предложениям в отношении специальной сессии на Киевской конференции.

(ecoforum proposal - i.e. single representative from environmental ngos)
(Предложение ЭКОФОРУМа - т.е. один представитель от экологических НПО)

also, the ecoforum was established, uniting more than 80 environmental ngos of the republic.
Также был учрежден Экофорум, объединяющий более 80 экологических НПО республики.

regional environmental centres, the european ecoforum and the private sector will also be involved.
В этой работе будут также участвовать региональные экологические центры, Европейский экофорум и частный сектор.

46. ecoforum presented its proposals for a special session between ministers and environmental ngos during the kiev conference.
46. Эко-форум представил свои предложения в отношении проведения в ходе Киевской конференции специального заседания между министрами и экологическими НПО.

the ecoforum presented its publication your right to know about sources of pollution, prepared in an attempt to provide a simple and clear explanation of the prtrs.
28. Организация "Экофорум " представила свою публикацию your right to know about sources of pollution ( "Ваше право знать об источниках загрязнения "), которая была подготовлена, с тем чтобы дать простые и ясные разъяснения по РВПЗ.

the representative of ecoforum indicated that its members had already discussed the possibility with the russian federation's government of its playing a leading role in further preparations.
Представитель Эко-форума указал, что его члены уже обсуждали с правительством Российской Федерации вопрос о том, чтобы оно играло ведущую роль в дальнейших приготовлениях.

carec, ecoforum of ngos of kazakhstan, the central asian working group on esd, in cooperation and with support of chevron, osce, unesco, sgp gef undp
в сотрудничестве и при поддержке Шеврон, ОБСЕ, ЮНЕСКО, ПМГ ГЭФ ПРООН

20. ecoforum may wish to advise the working group of its revised programme for the joint ministerial-ngo session, in view of proposals made by the wgso during its fifth meeting.
20. Экофорум, возможно, пожелает сообщить Рабочей группе о его пересмотренной программе для совместной сессии с участием министров и НПО с учетом предложений, сделанных РГСДЛ на ее пятом совещании.

34. ecoforum welcomed the paper, although it noted that it would prefer to work on a strategy for sustainable development education, rather than guidelines for environmental education, should time permit.
34. Эко-форум, приветствуя документ, все же отметил, что он предпочел бы, если позволит время, поработать не над руководящими принципами экологического просвещения, а над стратегией просвещения на предмет устойчивого развития.

furthermore, in pursuance of the proposal of european ecoforum, a special session on "environmental policy integration " could be organized between ministers and environmental ngos during the kiev conference.
Кроме того, в ходе киевской конференции можно было бы в соответствии с предложением Европейского ЭкоФорума организовать с участием министров и представителей природоохранных НПО специальное заседание, посвященное "взаимоувязыванию экологической политики с политикой в других областях ".

representatives of ecoforum are members of the council for sustainable development of kazakhstan, the working group to prepare a draft strategy "effective use of energy and renewable resources of kazakhstan for sustainable development up to 2024 ".
Представители Экофорума входят с состав Совета по устойчивому развитию Республики Казахстан, рабочей группы по разработке проекта стратегии "Эффективное использование энергии и возобновляемых ресурсов Республики Казахстан в целях устойчивого развития до 2024 года ".

(a) advise and facilitate networking and joint programming among non-governmental and civil society organizations, including regional environmental centres, iucn, ecoforum, european environment bureau, wwf.
а) Вынесение рекомендаций и содействие созданию сети и совместного программирования среди неправительственных организаций и организаций гражданского общества, включая региональные экологические центры, МСОП, Экофорум, Европейское бюро по окружающей среде, ВФП.