Results for economic scale translation from English to Russian

b. economic impact of small-scale mining: selected
b. Экономические последствия деятельности мелких и

b. economic impact of small-scale and artisanal mining:
В. Экономические последствия деятельности мелких и кустарных горных промыслов:

economic value estimates are not independent of the scale of the analysis.
Масштаб анализируемой деятельности не может не оказывать воздействия на оценку экономической ценности.

at present, no socio-economic indicators are embodied in the scale methodology.
В настоящее время социально-экономические показатели в методологию построения шкалы не заложены.

at the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.

other economic activities such as small-scale tourism and chicken-farming;
- другими видами экономической деятельности, такими, как мелкомасштабным туризмом и птицеводством;

economic problems and various other issues, nefarious launched a full-scale war on the
economic problems and various other issues, nefarious launched a full-scale war on the

one third of republican economic enterprises are in production of small-scale business today.
Сегодня в малом бизнесе работает треть всех хозяйствующих субъектов республики.

107. despite economic constraints, small-scale enterprise projects for poor families achieved considerable success.
107. Несмотря на экономические трудности, значительный успех был достигнут в осуществлении проектов создания мелкомасштабных предприятий для бедных семей.

in other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large-scale drug trafficking
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно-масштабный незаконный оборот наркотиков

(v) instituting economic incentives to encourage the participation of small-scale water service providers;
v) созданию экономических стимулов для поощрения участия мелких поставщиков воды;

however, the minimum economic scale of operations varies greatly among different industries and in line with the evolution of technology.
Однако минимальные экономически оправданные масштабы операций резко отличаются по отраслям и меняются по мере технического прогресса.

desalinization scale of desalinization and its social and economic benefits.
Масштабы опреснительных работ и их социально-экономические выгоды.

all these actions caused large-scale economic damage.
Все эти акции нанесли значительный экономический ущерб.

5. in his conclusions, the special raporteur noted that indigenous peoples "were at the bottom of the socio-economic scale.
5. В своих выводах Специальный докладчик обратил внимание на то, что коренное население "живет в наихудших социально-экономических условиях.

at the same time, the scale must reflect current global economic realities.
В то же время при построении шкалы необходимо учитывать нынешнюю экономическую обстановку в мире.

at the local scale, fires cause large economic and environmental damages.
В местном масштабе пожары являются причиной значительного экономического и экологического ущерба.

(c) combining ecological, socio-economic and policy scales.
c) Сочетание экологических, социально-экономических и программных параметров.

domestic markets in most developing countries are usually highly concentrated, because the level of demand in these markets can sustain relatively few firms producing on a minimum economic scale.
, влияние на внутренних рынках большинства развивающихся стран, как правило, характеризуется высокой степенью концентрации вследствие того, что существующий на этих рынках уровень спроса делает возможным существование относительно небольшого числа фирм, выпускающих продукцию в минимальных экономических масштабах.

101. the following indicators show the scale of the economic and social disparities between regions:
101. Приведенные ниже показатели свидетельствуют о степени экономических и социальных различий между регионами: