Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in some countries , people have enjoyed the flavor of edible flowers for centurie
Есть страны , в которых цветки растений употребляют в пищу на протяжении многих веков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he finds his inspiration in nature and especially in his own herb garden with centennial walnut, edible flowers and greenhouse.
he finds his inspiration in nature and especially in his own herb garden with centennial walnut, edible flowers and greenhouse.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this wildflower is also edible , but according to the book edible flowers - from garden to palate , it “ may be toxic in large amount
Эти полевые цветы тоже съедобны , но , как сказано в книге « Съедобные цветы - из сада в тарелку » , « если употреблять их в больших количествах , то можно отравиться » ( « edible flowers - from garden to palate » )
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the dishes are made almost exclusively with local ingredients which the chilean chef likes to collect in the andes around santiago, in the atacama desert, or on the island of chiloé: herbs, mushrooms, edible flowers or certain types of berries.
Блюда практически полностью приготовлены из местных продуктов, которые чилийский шеф-повар предпочитает собирать сам в Андах близ Сантьяго, в пустыне Атакама или на острове Чилоэ — это травы, грибы, съедобные цветы и определенные виды ягод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.