Results for eez translation from English to Russian

development of eez stocks
Освоение запасов ИЭЗ

(b) includes the eez;
b) включает исключительную экономическую зону;

(dokuments attiecas uz eez)
(Текст от значение за ЕИП)

1977 delimitation of new zealand eez
1977 год Делимитация исключительной экономической зоны Новой Зеландии.

(f) extension of eez boundaries.
f) Расширение границ ИЭЗ.

to improve eez fisheries conservation and management.
Совершенствовать меры по сохранению и рациональному использованию рыбных ресурсов особых экономических зон.

eez exclusive economic zone fal imo facilitation committee
Комитет по защите морской среды (ИМО)

licence required from third state for fishing in eez
Необходимость получения у третьего государства лицензии на промысел в ИЭЗ

enforcement of national laws and regulations within the eez;
- обеспечение выполнения национальных законодательных и подзаконных актов внутри ИЭЗ;

1978 provisional delimitation of the eez of the cook islands, niue and tokelau
1978 год Временная делимитация исключительной экономической зоны островов Кука, Ниуэ и Токелау.

surface water/exclusive economic zone (eez)/high seas
Поверхностные воды/исключительные экономические зоны (ИЭЗ)/ открытое море

on the other hand, retaining the eez for exclusive domestic use also has pros and cons.
С другой стороны, использование ИЭЗ исключительно национальными хозяйственными субъектами также имеет плюсы и минусы.

flag-state measures to prevent unauthorized vessels from fishing in eez of third country
Принятие государством флага мер к недопущению судов, не имеющих разрешения, к промыслу в ИЭВ третьих стран

(e) sustainable use of the exclusive economic zone (eez).
e) Устойчивое использование исключительной экономической зоны (ИЭЗ).

110. new zealand has undertaken two major initiatives within its eez to protect vmes and other benthic habitats.
110. Новая Зеландия выдвинула две крупные инициативы в своей исключительной экономической зоне в целях защиты УМЭ и других бентических местообитаний.

96 measure adopted under the sea-water fisheries act related to norway's eez.
96 Мера, принятая согласно закону о рыбном промысле в морских водах, связанном с исключительной экономической зоной Норвегии.

- turkey has neither proclaimed an eez nor has it concluded any agreements delimitating its eez or continental shelf in the eastern mediterranean.
- Турция не объявляла о своей ИЭЗ и не заключала каких-либо соглашений, делимитирующих ее ИЭЗ или континентальный шельф в Восточном Средиземноморье.

(h) extension of eez boundaries under article 76 of the united nations convention on the law of the sea.
h) Расширение границ исключительной экономической зоны в соответствии со статьей 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

in 1995, canada established an exclusive economic zone (eez) and became the primary fisher of porbeagles in the region.
В 1995 году Канада установила эксклюзивную экономическую зону и стала основным добытчиком атлантических сельдевых акул в регионе.

"eez " [exclusive economic zone] has the same meaning as in the maritime zones act;
термин > имеет тот же смысл, что и в Законе о морских зонах;