Results for effective interest method translation from English to Russian

effective interest rate
Эффективная процентная ставка

the effective interest rate
Фактическая процентная ставка

annual effective interest rate
Годовая эффективная ставка вознаграждения

* effective interest rate – from 18,79
* Эффективная ставка вознаграждения – от 18,79%

subsequent measurements are at amortized cost, using the effective interest method.
Последующие оценки производятся по амортизационной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки.

effective interest rate +1% for all deposits
+1% к действующей ставке по всем депозитам

accordingly, they are reported at amortized cost using the effective interest rate method.
В соответствии с этим они указываются по амортизированной стоимости с использованием метода действующей процентной ставки.

* annual effective interest rate – from 21,77%
* Годовая эффективная ставка вознаграждения - от 21,77%

these assets are carried at amortized cost calculated using the effective interest method.
Эти активы учитываются по амортизированной стоимости, рассчитываемой с использованием метода действующей процентной ставки.

note: amortized cost and fair value are calculated using the effective interest rate method.
Примечание: амортизированная стоимость и справедливая стоимость рассчитываются методом реальных процентных ставок.

long-term contributions receivable are stated at amortized cost using the effective interest method.
Долгосрочные взносы к получению указываются по амортизированной стоимости с использованием метода фактической процентной ставки.

14. the interest income earned on investments is measured using the effective interest method.
14. Процентные поступления от инвестиций рассчитываются с использованием метода эффективной процентной ставки.

interest income is recognized on a time-proportionate basis using the effective interest method.
Процентные поступления учитываются на пропорционально временной основе с использованием метода действующей процентной ставки.

interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
Процентная ставка финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, рассчитывается методом эффективной процентной ставки.

* annual effective interest rate – from 20, 85% p.a.
* Эффективная ставка вознаграждения - от 20, 85% годовых

calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
Вычисляет годовой номинальный процент для фактической процентной нормы.

interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.
Процентный доход учитывается на пропорционально-временнóй основе с применением метода эффективной процентной ставки по соответствующему финансовому активу.

- effective interest rate kzt 10,0%; usd 2.8%; eur 2,5%.
- эффективная ставка вознаграждения: kzt 10,0%; usd 2,8%; eur 2,5%.

note: amortized cost and fair value are based on effective interest rate method; excludes investments classified as cash equivalents.
Примечание: Амортизированная стоимость и справедливая стоимость определены с использованием метода эффективной процентной ставки; не включает инвестиции, классифицируемые как эквиваленты денежных средств.

they are initially recorded at fair value plus transaction costs and subsequently recognized at amortized cost calculated using the effective interest method.
Первоначально они учитываются по справедливой стоимости плюс операционные расходы, а впоследствии учитываются по амортизированной стоимости, рассчитанной методом эффективной процентной ставки.