Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delivery of training activities
Учебные мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) planning and delivery;
с) планирование и осуществление обучения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development and delivery of specialized training courses
подготовка и организация специализированных учебных курсов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) development and delivery of training materials
f) разработка и доставка учебных материалов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effective planning, budgeting and administration
Эффективное планирование и составление бюджетов операций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
85. delivery of training in countries.
85. Организация профессиональной подготовки в странах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
production and delivery of:
Назначение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) creation and delivery of user-training curricula;
е) составление и выполнение программы обучения пользователей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen effective planning, response and recovery.
Укрепление эффективного планирования, ответных мер и восстановления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 review delivery of training session?
Экономическая политика: поддержка сельского хозяйства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. resources for the delivery of training programmes
iii. РЕСУРСЫ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. effective planning towards people-centred service delivery:
c. Эффективное планирование в целях оказания ориентированных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) modalities of delivery of training programmes;
f) способы организации и осуществления программ подготовки;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
22. the decade required effective planning and coordination.
22. Успешное выполнение Десятилетия требует планирования и эффективной координации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) (i) timely planning and delivery of outputs and services
а) i) Своевременное планирование и осуществление мероприятий и оказание услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effective planning for health care facilities.
effective planning for health care facilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) human rights inform planning and delivery of humanitarian response;
d) правозащитная тематика является содержательным элементом работы по планированию и осуществлению необходимых гуманитарных мероприятий;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) effective planning and coordination of investment management service procurement needs
4) Эффективное планирование и координация потребностей Службы управления инвестициями в осуществлении закупок.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes i. totality of training resources for delivery of training programmes
i. Общий объем ресурсов, предназначенных для осуществления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) timely and effective planning and coordination of investment management division procurement needs
2. Своевременное и эффективное планирование и координация деятельности по удовлетворению потребностей в закупках Отдела управления инвестициями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: