Results for efficiency level: translation from English to Russian

energy efficiency promotion at consumer level
Пропаганда энергоэффективности среди потребителей

3. energy efficiency promotion at consumer level
3. Пропаганда энергоэффективности на уровне потребителей

increase in activity and efficiency – energy level increase;
повышение активности иработоспособности;

when attempted individually, or in a party, the efficiency level was low
Эффективность одиночного покорения крайне низка, то же касается и покорения небольшой группой

this ensures a high level of efficiency.
Это обеспечивает высокий уровень эффективности.

* first quarter 2008: standards revised to add bronze, silver, and gold higher efficiency level certifications.
* В начале 2008 года в стандарт 80 plus были добавлены уровни эффективности: bronze, silver и gold.

cb110 - a new level of energy-efficiency
cb110 - новый уровень энергоэффективности

emerging fuel cells have efficiency levels of 60%.
Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60%.

it does offer a different approach to this problem, but so far i have been unable to reach the efficiency level of qad.
К решению данной задачи в ней применен другой подход, но добиться уровня эффективности qad пока не удалось.

achieving the improvement targets for nue was relatively easy for farms reflecting a large gap between the current nue and its defined high efficiency level.
26. Достижение целевых показателей повышения ЭИА представляется относительно несложным делом в случае хозяйств, в которых наблюдается значительный разрыв между текущим значением ЭИА и значением, соответствующим высокому уровню этого показателя.

29. figure 8 (see annex) highlights that the co2 emissions will decrease when the efficiency level of the boiler increases.
29. На рис. 8 (см. приложение) показано, что выбросы Сo2 будут снижаться с повышением эффективности котлоагрегатов.

- raising the environmental and efficiency levels for processing hydrocarbons;
повышение уровня экологичности и эффективности переработки углеводородов;

in such programmes the government passes a requirement that all products (or an average of all products sold) meet some minimum energy efficiency level.
В рамках таких программ правительство выдвигает требование, согласно которому все продукты (или в среднем вся реализуемая продукция) должны соответствовать определенным минимальным потребностям в области эффективного использования энергии.

given a certain sample of firms, all companies should be able to operate at an optimal efficiency level which is determined by the efficient companies in the sample.
Ориентируясь на определенную выборку предприятий, все они должны уметь работать на определенном уровне эффективности, заданном наиболее успешно работающими предприятиями выборки.

"improve " strategies meta measure: fuel-efficiency levels of passenger and freight fleets
Метамера: показатели топливной эффективности парка пассажирских и грузовых транспортных средств

15. the process of improvement of the efficiency in end-use of energy and water comprises three components, each of which has a specific impact on the efficiency level.
15. Процесс повышения эффективности конечного использования энергии и воды включает в себя три компонента, каждый из которых оказывает конкретное воздействие на уровень эффективности.

low co2 emissions per unit of gdp with high emissions per capita may indicate high energy efficiency levels and consumption patterns.
Низкий уровень выбросов co2 на единицу ВВП при высоком объеме выбросов на душу населения свидетельствует о высокой энергоэффективности и совершенной структуре потребления.

a summary of workload statistics shows an efficiency level of 126.75 work-months required for the peacekeeping operations support service to provide adequate coverage to all peacekeeping missions both in the field and at headquarters.
Сводные статистические данные о рабочей нагрузке показывают, что для обеспечения достаточной поддержки всем миссиям по поддержанию мира как на местах, так и из Центральных учреждений Службе поддержки операций по поддержанию мира требуется затрачивать 126,75 человеко-месяцев.

(i) their electricity systems are often very old, obsolete and operate at low efficiency levels.
i) Их электроэнергетические системы зачастую эксплуатируются очень долгое время, являются устаревшими и характеризуются низким уровнем эффективности.

pan photo agency, founded in early 2009 is armenia’s leading news and creative photo agency known by its wide scope of covered events, efficiency, level of expertise, equipment and recognition.
Агентство pan photo, основанное в начале 2009 г., является ведущим новостным и креативным фото агентством в Армении по охвату событий, эффективностью, опытом и профессионализмом, техникой и признанием.