Results for egalitarian translation from English to Russian

egalitarian
Эгалитаризм

egalitarian viewpoint, 161
эгалитарная точка зрения, 161

xe "egalitarian viewpoint"
xe "эгалитарная точка зрения"

egalitarian and interactive multiculturalism
и интерактивного общества

iv. egalitarian patterns of growth
iv. ЭГАЛИТАРНЫЕ МОДЕЛИ РОСТА

21. socialization for egalitarian partnerships.
21. Социальное взаимодействие в интересах создания равноправных партнерских связей.

not that china is exactly egalitarian
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство

not that china is exactly egalitarian.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. Только о расположенных вдоль морского побережья регионах, где проживает приблизительно треть населения Китая, можно сказать, что большинство населяющих их людей действительно живут в двадцать первом веке.

279. the labour legislation is egalitarian.
279. Трудовое законодательство фактически носит уравнительный характер.

c. egalitarian labour and employment policies
С. Политика обеспечения равенства в сфере труда и занятости

transmission of egalitarian values and attitudes;
передача ценностей и установок в отношении равноправия;

(b) egalitarian laws anywhere inequalities remain.
b) в разработке основанных на принципе равенства законов по всем вопросам, где еще сохраняется неравенство.

some even consider gambling to be an egalitarian practice.
Некоторые даже считают азартные игры эгалитарной практикой.

communities are not necessarily democratic or egalitarian, however.
Общины не всегда являются демократичными или эгалитарными.

egalitarian juridical policies had to precede affirmative action.
Практическим мерам по преодолению дискриминации должно предшествовать введение эгалитарной судебной политики.

(c) understanding gender-egalitarian policy change;
c) понимание эгалитарных в гендерном отношении преобразований в области политики;

egalitarian (seeing men and women as equal in function)
эгалитарный (относящийся к точке зрения о функциональном равенстве мужчин и женщин);

17. it is important to recognize that these processes are not egalitarian.
17. Важно признать, что эти процессы проявляются не в одинаковой степени.

- passing on information geared to forming an egalitarian democratic culture,
- сообщение знаний, направленных на формирование эгалитарной демократической культуры,

where and how would we tax the resources to put real weight behind egalitarian principle
Где и как должны мы облагать налогом ресурсы, чтобы придать эгалитарным принципам реальный вес