Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dario abatianni eisfuchs@tigress. com
Дарио Абатианни (dario abatianni) eisfuchs@ tigress. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ msg eisfuchs i need some help with the msg command
/ msg eisfuchs Мне нужна помощь по команде msg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ msg eisfuchs / me is compiling the handbook right now.
/ msg eisfuchs / me компилирую Учебник.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[17:15] [notice] -eisfuchs- i think i understand
[17: 15] [notice] - eisfuchs - Понял вас
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[18:51] *eisfuchs* [21:45] [support] eisfuchs modes=4 maxchannels=20 nicklen=16 userlen=10 hostlen=63 topiclen=450 kicklen=450 channellen=30 keylen=23 chantypes=# prefix=@+ casemapping=ascii capab ircd=dancer
[18: 51] * eisfuchs * [21: 45] [support] eisfuchs modes=4 maxchannels=20 nicklen=16 userlen=10 hostlen=63 topiclen=450 kicklen=450 channellen=30 keylen=23 chantypes= # prefix=@ + casemapping=ascii capab ircd=dancer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: