Results for elaborating translation from English to Russian

elaborating the culture.
Разработка культуры.

mind elaborating on it?
mind elaborating on it?

elaborating further he told:
Затем он сообщил подробности:

elaborating and presenting the accounts
Составление и формат счетов

chapter xviii elaborating the accounts
Глава xviii. Развитие счетов

elaborating pa policy on public debt.
разработка политики ПА в области привлечения его заемных средств5.

elaborating options of asset management;
Повышение эффективности действующих активов;

dissenting, partly concurring and elaborating)
частично совпадающее с соображениями Комитета и развивающее

assistance and monitoring in elaborating the sdp.
Присутствие и мониторинг менеджерских команд при разработке ПРШ.

consider the possibility of elaborating an international
состава для рассмотрения возможности создания

(a) elaborating its rules of procedure;
а) разработку своих правил процедуры;

examination of the question of elaborating a draft
РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О РАЗРАБОТКЕ ПРОЕКТА

article 5. elaborating texts of international treaties
Статья 5. Разработка текстов международных договоров

elaborating of measures for atmosphere and water purification
Разработку мероприятий по очистке атмосферы и водного бассейна.

elaborating on this episode, johnson told global voice
В дополнение к этой истории Джонсон сказал global voice

(b) the necessity of elaborating such an instrument;
b) необходимость разработки такого документа;

some countries are further elaborating the political commitments made.
8. Некоторые страны дополнительно развивают взятые на себя обязательства программного характера.

4. process of elaborating unece standards for perishable produce
4. ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ СТАНДАРТОВ ЕЭК ООН НА СКОРОПОРТЯЩИЕСЯ ПРОДУКТЫ

elaborating of flexible system of university’s majors restructuring
4. Создание гибкой системы реструктурирования специальностей университета.

iii. process of elaborating un/ece standards for perishable produce
iii. Процесс разработки стандартов ЕЭК ООН на скоропортящиеся продукты