Results for electrical hazard translation from English to Russian

electrical hazard
Опасность поражения током

hazard
Опасность

hazard data
Данные об опасности

hazard, risk
опасность

bio-hazard
bio-hazard

semi-hazard...
semi-hazard...

hazard characteristics
Характеристики опасных свойств

special hazard.
Особая опасность.

hazard class:
Класс опасности:

- explosion hazard;
- взрывоопасность;

identification hazard identification
1. Идентификация

to reduce the risk of electrical shocks, fire, and related hazards:
Для снижения риска поражения электрическим током, возгорания и и связанных с ними опасностей:

before starting any electrical work, local hazards identified in the risk assessment shall be controlled.
Перед началом электромонтажных работ, местных опасностей, определенных в оценке риска должны быть управляемыми.

electronic and electrical wastes characterized as hazards should be subject to control under the basel convention;
ii) электронные и электротехнические отходы, характеризуемые как опасные, должны подлежать регулированию в соответствии с Базельской конвенцией;

3. this document amends the requirements in regulation no. 48 for the hazard warning signal electrical connections.
3. В настоящем документе предлагаются поправки к требованиям Правил № 48, касающимся электрических соединений аварийных сигналов.

1.5.2. basic insulation: protects persons from electrical hazards in systems with protective bonding;
1.5.2 основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;

in addition, extensive damage to infrastructure, including electrical networks, water pipes and sewage facilities in west bank cities created significant immediate health hazards.
Кроме того обширный ущерб, причиненный инфраструктуре, в том числе электросетям, водопроводной и канализационной системам в городах на Западном берегу, привел к возникновению серьезных опасностей для здоровья людей.

the safe use of hydrogen, particularly in the compressed gaseous form, lies in preventing catastrophic failures involving a combination of fuel, air and ignition sources as well as pressure and electrical hazards.
Безопасность же водорода, особенно в компримированном газообразном состоянии, обусловлена исключением возможности катастрофических сбоев, обусловленных комбинацией топлива, воздуха и источников возгорания в сочетании с высоким давлением и опасностями поражения электрическим током.

within each category, competent workers shall have documented technical training and knowledge to work on the equipment and systems specified, and therefore are competent both in identifying where electrical hazards exist and in what actions to take to avoid such hazards.
В каждой категории компетентных работников должен иметь документированные технической подготовки и знаний для работы на оборудовании и системах указана, и, следовательно, компетентные как в определении, где существует опасность поражения электрическим током и какие действия предпринять, чтобы избежать такой опасности.

^ 2.1 safety practices 2.1.1 electrical / radiation and shock hazards 2.2 materials and tools:uses and specifications
Конкурс на соискание медалей им. Н. Д. Кондратьева >27. 09. 2011 Общественные науки и Российская академия естественных наук объявляют