Results for electrical loads of building powe... translation from English to Russian

power and lighting equipment monitoring
Мониторинг систем энергоснабжения и освещения

the decontamination of buildings, power plants, ships and machines is subject ...
Очистка зданий, электростанций, суден и оборудования подлежит усиленному ...

6-2.12.4 the armouring and metal sheathing of power and lighting circuits shall be earthed at least at one end.
6-2.12.4 Экранирующие оболочки и металлические оплетки для силовых установок и освещения должны быть заземлены как минимум с одного конца.

6-2.12.3 the armouring and metal sheathing of power and lighting circuits shall not, under normal operating conditions, be used as conductor wires or earth wires.
6-2.12.3 При нормальных эксплуатационных условиях бронирование и металлическая оплетка силовой и осветительной проводки не должны использоваться в качестве проводящих и заземляющих проводов.

since 1976, the international center for research on women (icrw) has worked toward the interconnected goals of building the power and participation of women and ending poverty throughout the developing world.
С 1976 года Международный научно-исследовательский центр по делам женщин (МНИЦЖ) проводит работу по достижению взаимосвязанных целей расширения прав и возможностей женщин и их участия в искоренении нищеты по всех развивающихся странах.

belarus’ largest construction forum will showcase a wide range of building materials, technologies and designs, heating, ventilation and sanitary equipment, special equipment and lighting equipment, uniforms, etc.
На самом крупном строительном форуме республики будет представлена широкая гамма стройматериалов, технологий и конструкций, отопительного, вентиляционного и сантехнического оборудования, спецтехники и осветительного оборудования, спецодежды и др.

wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cat
Ветровые турбины и освещение также могут представлять угрозу, как и липкая бумага и некоторые химические реагенты из стройматериалов, а также нападения птиц и кошек

as the capital-intensity and sunk costs of building power-generation plants or electricity distribution require long period financing periods, donors could also extend financing of energy projects to cover costs from start to finish.
Поскольку высокая капиталоемкость и невозвратные издержки строительства электростанций или энергораспределительных сетей требуют длительных периодов финансирования, доноры могли бы также обеспечивать финансирование энергетических проектов для покрытия затрат с самого начала и до завершения.

all arrangements were completed for launching the public service placement scheme for graduates, which is consistent with the government policy of building state capacities, ensuring that states have the personnel needed for the delegation of powers and providing them with additional resources.
Завершена подготовительная работа по реализации плана трудоустройства выпускников на государственной службе, который соответствует политике правительства по укреплению потенциала штатов, в рамках которой штаты получают кадры для заполнения должностей, а также дополнительные ресурсы.

and though she had been part of building a liberal party, a political party that was focused on diversity and tolerance, about three months before the genocide, she switched parties and joined the extremist party, hutu power, and she became the minister of justice under the genocide regime and was known for inciting men to kill faster and stop behaving like women.
И хотя она была частью либеральной партии, политической партии, которая была сфокусирована на многообразии и толерантности, примерно за три месяца геноцида она переменила стороны и присоединилась к эстремистской партии, Власть Хуту, и стала министром юстиции при режиме геноцида. Она была известна за подстрекательства убивать быстрее и перестала вести себя как женщина.

indeed , carrying our load of responsibility in making mature decisions regarding employment calls for us to sharpen our perceptive powers and train our god - given faculty of conscience
Действительно , чтобы ответственно и с мудростью подходить к выбору работы , нам нужно развивать свое восприятие и воспитывать данную нам Богом совесть

6.1.4. in the case of any systems that use electrical energy for part or all of the energy supply, all performance tests shall be carried out under conditions of actual or simulated electrical load of all essential systems or systems components which share the same energy supply.
6.1.4 В случае любых систем, частично или полностью использующих электрическую энергию, все испытания для определения эксплуатационных показателей проводятся в условиях фактической или моделируемой электрической нагрузки на все важнейшие системы или их компоненты, энергопитание которых осуществляется из одного и того же источника.

however, this depends on whether they will continue to implement policies that promote economic growth, which will certainly cause serious problems , especially for nigeria , which is to realize its economic potential needs to diversify its economy and solve the long-term issues related to the current over-reliance from oil , as well as the problem of building the institutions of power and control .
Однако это зависит от того, продолжат ли они претворять в жизнь политики, способствующие экономическому росту, что непременно вызовет серьезные трудности, в особенности для Нигерии, которой чтобы реализовать свой экономический потенциал необходимо диверсифицировать свою экономику и решить в долгосрочной перспективе вопросы, связанные с текущей сверхзависимостью от нефти, а также проблемы построения институтов власти и управления.

clarification/proposed text – efficiency of dgs should be not less than 0.94 (not 0.8 of this spec document or 0.9 as in bsgplb-e-el-ds-2400-004-a) under the condition of full load of rated voltage, rated frequency on +/-40c and rated process electrical load and power factor of 0.8 (same as 5.1.8 chapter)?
Уточнение/предложенный текст – КПД ДГ должен быть не меньше, чем 0,94 (не 0,8 как указано в данной спецификации или 0.9 как указано в документе bsgplb-e-el-ds-2400-004-a) при условии полной нагрузки номинального напряжения, при номинальной частоте при температуре + /-40 c и номинальной электрической нагрузки и коэффициента мощности технологического процесса 0,8 (то же, что глава 5.1.8)?