Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrical
Электротехническое оборудование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 23
Quality:
4. treatment of electrical units
4. Обращение с электрическими установками
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
electrical:
Принцип работы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
» cooling the furnace and electrical units.
» Для охлаждения печных и электрических блоков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3 - electrical connections of hsb units
Приложение 3 - Электрические контакты элементов НЅВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement of electrical water heaters with solar units
Замена электрических водонагревателей гелиоустановками
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
electrical and mechanical equipment for water treatment compact units
Электромеханическое оборудование для малогабаритных водоочистных установок
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
technical maintenance and repair of electrical installation and electrical units
Техническое обслуживание и ремонт электроинсталляции и эл. узлов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical unit logistics section
Секция материально-технического обеспечения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical submersible pump units are designed for extraction of oil from wells.
Установки погружных электроцентробежных насосов (УЭЦН) предназначены для добычи нефти из скважин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testing and recovering system settings controlling electrical parameters of power supply units
Контроль и регулировка электрических параметров блоков питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical equipment water treatment compact unit
Оборудование для очистки канализационных коллекторов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minugua, untso, minusal, hq, electrical unit
МИНУГУА, ОНВУП, МООНС, Штаб-квартира, электротехническая группа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of electrical parameters for power supply units staff training and support on operation-related issues
Обучение персонала и консультационная поддержка по вопросам эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4. electrical characteristics of the photodetector-indicator unit
2.4 Электрические характеристики комплекса фотоэлемент-индикатор
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the watt, a unit of electrical power, was named for him.
hydroelectric power
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) failure of the electrical supply for the drive unit;
с) отсутствие напряжения в приводном устройстве;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pneumatically driven, this unit can be used without the need of any electrical wiring.
Так как это устройство оборудовано пневматическим приводом, ему не требуется электропроводка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ea0630 ammeter - electromagnetic unit of measurement of electrical current in dc circuits.
ЭА0630 микроамперметр - прибор электромагнетической системы для измерения тока в электрических цепях постоянного тока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iso 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8-контактный разъем iso 10487.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: