Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipment of vessels
Оборудование судов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
23-9 equipment of vessels
23-9 ОБОРУДОВАНИЕ СУДОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
article 9: equipment of vessels
Статья 9: Оборудование судов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
certification of pressurized equipment and vessels
Сертификация оборудования, работающего под давлением
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment of vessels with regard to manning
Обеспечение судов экипажем
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
section 23-9, "equipment of vessels "
Раздел 23-9, "Оборудование судов "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandatory equipment of vessels engaged in international
Требования в отношении обязательного оснащения судов, используемых
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
construction and equipment of vessels subject to adn.
- конструкция и оборудование судов, подпадающих под действие ВОПОГ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
on quality of equipment involved in bunkering of vessels
О качестве оборудования, применяемого при бункеровке судов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) mandatory equipment of vessels engaged in international transport
d) Требования в отношении обязательного оснащения судов, используемых в международных перевозках, радиотелефонными установками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the new heading of the article should read "construction, equipment and manning of vessels ".
Новое название статьи следует читать: "Конструкция, оборудование и экипажи судов ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electric equipment and control systems
электрооборудование и системы управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) mandatory equipment of vessels trans/sc.3/1999/9
d) Требования в отношении обязательного оснащения trans/sc.3/1999/9
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manning of vessels whose minimum equipment
Численность экипажа в случае некомплекта минимального оборудования,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
power electrical equipment and electric lighting.
Силовое электрооборудование и электрическое освещение.
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
article 13 manning of vessels whose minimum equipment
Численность экипажа в случае некомплекта минимального оборудования,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic equipment electric equipment
Оборудование и материалы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for commutation of electric electric equipment chains of commercial vehicles.
Для коммутации электрических цепей электрооборудования грузовых автомобилей и автобусов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business activity industrial electric equipment
Производственная деятельность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electric equipment package for generator cars.
Комплект электрооборудования для вагона-электростанции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: