Results for electrifying translation from English to Russian

it was an electrifying experience
Не передать , до чего это было здорово

d) gradually electrifying agriculture.
г) постепенной электрификации сельского хозяйства. [c.111]

electrifying rural households in morocco
Электрификация домашних хозяйств в сельских районах Марокко

e) electrifying transport and large-scale industry.
д) электрификации транспорта, крупной промышленности.

teruki: when the band i was supporting did electrifying live performances.
teruki: Когда банда, в которой я состоял, зажигала живое выступление.

:: the tenesol total/edf: electrifying rural households morocco
:: >/Европейский фонд развития: Электрификация сельских домашних хозяйств в Марокко

thatcher’s embrace of the cause of our freedom was electrifying for me.
Участие Тэтчер в создании нашей свободы буквально наэлектризовало меня.

franz , then vice president of the watch tower bible and tract society , gave an electrifying talk
Френц - тогда вице - президент Общества Сторожевой Башни - выступил с захватывающей речью

but the electrifying effect is the major problem, that’s why it requires an antistatic processing.
Однако, статическое электричество - это основная проблема, поэтому придется обрабатывать инструмент антистатиком.

it was an electrifying moment when brother frederick franz spoke on this subject and explained that princes of the new earth were among u
Когда брат Фредерик Френц освещал эту тему и объяснял , что будущие князья новой земли находятся среди нас , все слушали затаив дыхание

that is why the appearance of a person like cecily in educated society has such an electrifying effect and is crowned with such extraordinary success.
Поэтому-то явление, подобное Сесили, производит на образованное общество такое электризующее впечатление и сопровождается таким необыкновенным успехом.

attention has been paid recently to rebuilding the track infrastructure and electrifying the international transport corridors so as to permit eventual increases in speed.
В последнее время основное внимание уделялось реконструкции путевой инфраструктуры и электрификации на направлениях международных транспортных коридоров, созданию условий для дальнейшего повышения скоростей.

in 1920, the possibility of electrifying the tallinn-narva line in connection with plans to construct a hydroelectric power station in narva was discussed.
В 1920 году обсуждали возможность электрификации линии Таллинн-Нарва в связи с планами по строительству Нарвской гидроэлектростанции.

dans le noir? a light for africa is an independent programme entirely sponsored and funded by private enterprises who are aiming at electrifying as many african schools as possible.
dans le noir? a light for africa отдельная программа которая спонсируется и финансируется частными фирмами с целью электрофицирования африканских школ.

black pattern of spots and bows are electrifying pride, which underline beauty of your neck. a luxurious and sensual at the same time, this model is designed for seduction.
Черный образец крапинок и бантики - электризующее украшение, которое подчеркнет красоту Твоего выреза. Роскошный и чувственный одновременно, эта модель создана к соблазнянию.

in many cases, microgrids are more economical and, in addition to off-grid technologies, they represent one of the best options for electrifying the most remote areas.
Во многих случаях, микросетей более экономичны и, в дополнение к автономных технологий, они представляют собой один из лучших вариантов для электрификации наиболее отдаленные районы.

i felt , as i listened to him praying in tongues , as if there were an electrifying charge in the air , ” said bill after he and six others had gathered before the preacher near the church altar
СЛУШАЯ , как он молится на языках , я ощущал в воздухе нечто похожее на электрический заряд » , – сказал Билл , после того как он и шесть других человек собрались возле церковного алтаря перед проповедником

all its spacious rooms and its terrace, with unbeatable views of madrid, have been carefully and selectively decorated making each space special, intimate and inimitable, in turn making it romantic and electrifying for a perfect wedding.
Все его просторные залы и терраса, с непревзойденным видом на Мадрид, оформлены в индивидуальном стиле, превращая каждое пространство в индивидуальное и неповторимое, достигнув романтическую и волшебную атмосферу для идеальной свадьбы.

experience across the region suggests that supplementing solar-thermal heating by electrifying most heating of air and water in buildings using heat pumps, which are four times more efficient than ordinary electrical heaters, have substantial greening potential.
Накопленный в рамках всего региона опыт позволяет сделать предположение о том, что значительный экологический потенциал имеет дополнение систем отопления с помощью тепловой энергии солнца электрификацией нагрева большей части воды и воздуха в помещениях зданий путем использования тепловых насосов, которые в четыре раза более эффективны в сравнении с обычными электрическими обогревателями.

what i've learned today is that hope is the force that motivates a lot of speakers that become leaders, and it's more electrifying than electricity, and it'll light up more homes than nuclear energy
Сегодня я поняла, что надежда - это сила, мотивирующая многих выступающих, будущих лидеров. Она заряжает гораздо сильнее электричества и освещает больше домов, чем атомная энергия