From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrocution (3)
consensual (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom died from electrocution
Том умер от поражения электрическим током
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
protection against electrocution
Защита от поражений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
individual intolerance of electrocution.
Индивидуальная непереносимость электротоков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) persons executed by electrocution
e) Лица, казненные электротоком
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shock (разные виды) vs. electrocution
поражение электрическим током (со смертельным исходом)
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been marked use of electrocution.
Особо отмечались пытки электротоком.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an unsafe phone charger can cause electrocution;
небезопасное телефонное зарядное устройство может причинить летальное поражение электротоком;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
electrocution is another method of slaughter, as seen here
Смерть от электрического тока - другой метод из резни, как замечено здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his body bore marks of severe torture, including electrocution.
На его теле были следы жестоких пыток, включая пытки электротоком.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
electrocution is used by only a few states in the united states.
В Соединенных Штатах казнь на электрическом стуле применяется лишь в нескольких штатах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we invite everyone to help in keeping the eagles from death electrocution!
Приглашаем всех желающих помочь в сохранении орлов от гибели на ЛЭП!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example there was evidence of injury by electrocution on some of the bodies.
Так, например, на некоторых телах были видны следы казни на электрическом стуле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it also presented a high risk of electrocution, thus it was not suitable for home cooking.
Установка также представляла большой риск поражения электрическим током, и не была предназначена для домашнего приготовления пищи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on february 10, 1980 bundy was sentenced to death by electrocution for a third time.
10 февраля 1980 года Банди в третий раз приговорили к смертной казни на электрическом стуле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past, hanging or gunshot or electrocution were used, which were quick but not considered painless.
В прошлом использовались повешение либо расстрел либо смерть от электротока, которые были быстры, но не считались безболезненными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nebraska was the only state to provide exclusively for electrocution until 8 february 2008 when its supreme court ruled that the method was unconstitutional.
Электрический стул применялся в качестве единственного метода казни в Небраске до 8 февраля 2008 года, когда Верховный суд штата вынес постановление о неконституционности этого метода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methods employed reportedly included severe beatings with batons and other objects, mock hangings, electrocution, and actual rape.
По сообщениям, при этом применяются такие методы, как жестокие избиения дубинками и другими предметами, имитация повешения, электрошок и изнасилование.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, 34 of the 38 states that retain the death penalty use lethal injection, only 4 retain electrocution as the only method.
В Соединенных Штатах Америки в 34 из 38 штатов, сохраняющих смертную казнь, используется смертельная инъекция и лишь в 4 штатах в качестве единственного способа по-прежнему используется электрический стул82.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, what is the point of suggesting imprisonment as an alternative to electrocution, if inmates are subjected to inhuman and degrading treatment?
В конце концов, в чем смысл предлагать заключение в качестве альтернативы электрическому стулу, если заключенные подвергаются жестокому и унизительному обращению?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: