From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can’t help but blush a little
Я немного смутился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing this, helion couldn't help but blush
Услышав это, Гелион покраснел
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t help but cry
Я не мог удержаться от слез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito could not help but blush, and averted his eye
Камито ничего не оставалось, кроме как, покраснев, отвести взгляд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help but get excited
Я ничем не могу помочь, но это так захватывающе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't help but stop, right
Мы не можем не остановиться, право
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help but to accept it
Мне не остаётся ничего кроме как принять это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom couldn't help but laugh out loud
Том не смог удержатся от громкого смеха
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't help but smile at her.
Она не может.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t help but wonder that once more
меня все еще волновал этот вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he couldn’t help but think it was impossible
Но он не думал, что это в самом деле невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing this, nan tian couldn't help but chuckle
Услышав это, Нань Тянь не смог удержаться от смешка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'what?' silvia couldn't help but think, seeing the blush on lyrica's face
Что? - Сильвия немного смутилась, увидев румянец на лице Лирики
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enri could not help but shudder
Энри бросило в дрожь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fat bird!" shiro couldn't help but exclaim
Жирная птица! - Не удержалась от восклицания Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the facts don't help them.
Факты им не помогают.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i help but thank jehovah
За это я должна была быть просто благодарной Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not help but think about mary
Он не мог не думать о Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgiev could not help but click his tongue
Газеф невольно цокнул языком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to help, but i can't
Я хотел бы помочь, но не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: