Results for elfriede translation from English to Russian

ms. elfriede more
19. В связи с поставками надлежащих технологий в области водоснабжения и санитарии участники отметили способность механизмов партнерства:

ms. elfriede-anna
25. Несколько стран Карибского бассейна подтвердили свою приверженность осуществлению решений, согласованных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, состоявшейся в 1995 году в Копенгагене, и в плане целенаправленных действий для искоренения нищеты в Карибском бассейне, принятом в Тринидаде и Тобаго в 1996 году.

rapporteur: ms. elfriede more (austria)
Докладчик: г-жа Эльфрид Морэ (Австрия).

e-mail: elfriede-anna.more@iebensministerium.at
Адрес электронной почты: elfriede-anna.more@iebensministerium.at

by elfriede jelinek moscow tour of the prague national theatre
Гастроли Национального театра, Прага в Москве

in the meantime , my sister elfriede had endured tests of her faith
А тем временем испытывалась вера другой моей сестры , Эльфриде

once the flood subsided , frank and elfriede visited victims , taking them food and consolation
Когда наводнение закончилось , Франк и Элфриде навещали пострадавших : приносили им пищу и утешали их

tragically , elfriede came down with diphtheria and scarlet fever and died a few weeks after being imprisoned
К несчастью , Эльфриде заболела дифтерией и скарлатиной и умерла через несколько недель после заключения

his loyalty to god , as well as that of my mother and my sister elfriede , has deeply affected my life
Его беззаветная преданность Богу , а также преданность матери и сестры Эльфриде сильно повлияла на мою жизнь

in 1943, the government arrested his sister, elfriede scholz, who had stayed behind in germany with her husband and two children.
Его старшая сестра Эльфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована в 1943 году за антивоенные и антигитлеровские высказывания.

2.1 the brother of the author was arrested at the end of january 1992 and charged with the murder of his divorced wife, elfriede patschg, on 29 january 1992.
2.1 Брат автора был арестован в конце января 1992 года и был обвинен в убийстве своей бывшей жены Эльфриды Пацг, совершенном 29 января 1992 года.

my @num@ - year - old sister , elfriede , who worked in dresden , was also baptized about the same time
Примерно в то же время крестилась и моя @num@ - летняя сестра Эльфриде , работавшая в Дрездене

ilse and elfriede began studying the bible with me in october @num@ , and i was baptized three months later in january @num@
Ильзе и Эльфриде начали проводить со мной изучение Библии в октябре @num@ года , а спустя три месяца , в январе @num@ - го , я крестился

on 4 june 1908 angela gave birth to geli and in 1910 to a second daughter, elfriede (elfriede maria hochegger, 10 january 1910 - 24 september 1993).
4 июня 1908 года Ангела родила дочь Гели, а в 1910 году вторую дочь Эльфриду (Эльфрида Мария Хохеггер, , 10 января 1910 — 24 сентября 1993).

(a) replacement of mr. jukka uosukainen (finland, annex i parties) by ms. elfriede a. more (austria, annex i parties);
a) г-н Юкка Уосукайнен (Финляндия, Стороны, включенные в приложение i) был заменен г-жой Эльфридой А. Море (Австрия, Стороны, включенные в приложение i);