Results for elisabethville translation from English to Russian

he found them in kipushi in the company of henry fortemps, the assistant director general of union minière in elisabethville.
Он обнаружил их в Кипуши в компании Анри Фортана, помощника генерального директора > в Элизабетвиле.

the aircraft had been fired at on take-off from elisabethville that morning, and repairs had to be carried out to it before it departed for ndola.
Утром того же дня самолет был при взлете из Элизабетвиля обстрелян, и перед вылетом в Ндолу его нужно было починить.

4.4 onuc consequently initiated operation morthor, designed to effect seizure of key buildings in elisabethville and facilitate the arrest of tshombe and four of his ministers on charges of torture and murder.
4.4 После этого ОНУК приступила к операции >, чья цель заключалась в том, чтобы занять ключевые здания в Элизабетвиле и облегчить арест Чомбе и четырех из его министров по обвинению в пытках и убийствах.

at the beginning of july they arrived in south africa, where the ships were loaded onto a train bound for elisabethville in the belgian congo, and finally the village of fungurume, where the line ended.
В Кейптауне катера и прочее имущество были погружены на поезд, следовавший в Элизабетвиль (Бельгийское Конго), и далее — до деревни Фунгуруме, в которой заканчивалась железнодорожная ветка.

13.17 david doyle, who was in charge of the cia's elisabethville base until april 1961, has recorded in a memoir how, not long after the assassination of patrice lumumba in january 1961, he went to the airport at night to make what he described as a routine check-up, and found there a us-registered kc97 commercial stratocruiser whose civilian crew were unloading three fouga magisters for delivery to katanga "in direct violation, " doyle wrote "of us policy ".
13.17 Дейвид Дойл, который до апреля 1961 года руководил базой ЦРУ в Элизабетвиле, описал в мемуарах, как вскоре после совершённого в январе 1961 года убийства Патриса Лумумбы он отправился ночью в аэропорт для штатной, по его словам, проверки и обнаружил коммерческий > с американской регистрацией, гражданский экипаж которого занимался разгрузкой трех > для отправки в Катангу, -- что было, как написал Дойл, >.