Results for email, mobile, social translation from English to Russian

mobile social media
Социальные сети

gsm(funs mobile social network
gsm(funs - Мобильная социальная сеть gsm

email, mobile no., home no., etc.).
Представляет собой частное от суммы аффинитивных контактов и общей численности аффинитивной аудитории.

use powerful marketing automation to deliver compelling content over email, mobile, social, and web.
Используйте мощные средства автоматизации для рассылки актуальных материалов по электронной почте, мобильным каналам, социальным сетям и сети Интернет.

achieve high-impact digital marketing campaigns with advanced services, including email, mobile, and social integration
Повышение эффективности кампаний в области цифрового маркетинга с использованием современных услуг, включая взаимодействие по электронной почте, через мобильные и социальные сети

"mobile social gambling: poker’s next frontier".
"mobile social gambling: poker’s next frontier".

connect directly with your customers by designing, optimising, and delivering digital content for email, mobile, and social channels.
Рассылка электронных сообщений Воспользуйтесь teradata digital marketing center, чтобы создавать, тестировать, проводить и оптимизировать маркетинговые кампании, проводимые по цифровым каналам, включая электронную почту, мобильные, социальные сети и Интернет.

all modern bpm technology trends were presented: mobile, social, acm, clouds.
Все современные технологические тренды bpm были представлены: мобильный bpm, социальный, кейс-менеджмент, “облака”.

mix and match email, mobile, social, and web marketing channels to send tailored messages at the right time and in the most effective way.
Используйте электронную почту, мобильные каналы, социальные сети и интернет-ресурсы для отправки индивидуальных сообщений в подходящее время наиболее эффективным способом.

as part of social psychiatry, follow-up treatment for clients after therapy is ensured with a mobile social psychiatry service.
В рамках социальной психиатрии клиентам обеспечивается последующее лечение с помощью мобильной социальной психиатрической службы.

why so? mobile, social, cloud and big data aren’t that new; google trends shows that they have passed the peak.
Объясняйте что изменится, а что нет

the instant you receive a failure alert by email, mobile device or on the web-based user interface, you can rapidly recover workloads with a single mouse click.
В момент получения по электронной почте, на мобильное устройство или через веб-интерфейс сообщения об отказе в работе Вы быстро восстановите рабочие нагрузки одним щелчком мыши.

ono warns us that we need to know what we are doing when trying more advanced privacy techniques and provides a checklist for the best practises which everyone can implement in our daily use of email, mobile phones and online service
ono предупреждает нас: мы должны знать, что делаем, когда используем продвинутые техники обеспечения конфиденциальности. Поэтому ono предоставляет нам список лучших способов обеспечения безопасности при ежедневном пользовании электронной почтой, мобильными телефонами и онлайн-услугами

first name last name email mobile phone (required) postal address (and residential address if different from postal address) country
Имя Фамилия Адрес электронной почты Номер мобильного телефона (обязательно) Почтовый адрес (если вы не живете по адресу Вашей прописки, пожалуйста, укажите так же фактический адрес) Страна

but this did not stop users, who simply moved to social media such as the twitter-like weibo, facebook-like renren and mobile social networking platform wechat to expose the scandal.
Но это не остановило пользователей, которые для обнародования скандала просто-напросто перешли к социальным сетям, таким как twitter'о-подобный «weibo», аналогичный facebook'у «renren» и мобильную платформу для нетворкинга «wechat».

establishment of the league proceeds from the need to develop grassroots football among students and is aimed at promoting a healthy lifestyle among the most active and mobile social group - the students.
Создание Лиги обусловлено необходимостью развития массового футбола среди студентов и направлено на популяризацию здорового образа жизни у наиболее активной и мобильной социальной группы – студенческой молодежи.

alarms can be transmitted by email, mobile text message or a pop-up window in conjunction with an event agent during the monitoring period.* these can alert to events such as door manipulation, unauthorised access attempts or when door opening intervals are exceeded
В сочетании с eventagent тревожные сигналы, например, при манипуляциях на дверях, превышении часов открытия или несанкционированных попытках доступа в течение контрольного периода могут передаваться посредством электронной почты, СМС или всплывающего окна*

this year the prize was a true battle of the heavyweights: among others, in the category “tweet of the year” competing barack obama and astronaut mike myers, the best online media has been named the new york times, while facebook received recognition as the best mobile social network app.
В этом году премия была самой настоящей битвой тяжеловесов: среди прочих, в номинации “tweet of the year” соревновались Барак Обама и астронавт Майк Маерс, лучшим он-лайн СМИ был назван the new york times, а facebook получил признание, как best mobile social network app.

near the kirtimai settlement in vilnius, the charity and support fund vilties švyturys (the beacon of hope) organized the mobile social and medical services (aimed at harm reduction) for intravenous drug users in order to refer them to get the treatment and provide assistance with social services.
Фонд благотворительности и поддержки "Маяк надежды " ( "vilties švyturys ") организовал вблизи поселка Киртимай передвижной пункт социальной и медицинской помощи (направленный на снижение вреда) для лиц, зависимых от инъекционных наркотиков, с тем чтобы направлять их в соответствующие учреждения для лечения и оказывать им содействие в получении социальных услуг.

pay with debit or credit card we don't share your financial details with the merchant. united states country/region email mobile phone type 1 phone number card number mm / yy 123 csc 123 cvv billing address first name last name street address apt., ste., bldg. (optional) city state zip code save info
Оплачивайте дебетовой или кредитной картой. Мы не передаем ваши финансовые данные продавцу. США Страна/Регион email Мобильный телефон Тип 1 Номер телефона Номер карты mm / yy 123 csc 123 cvv Адрес выставления счета Фамилия Улица Адрес квартира, стеллаж, строение (необязательно) Город Штат ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС Сохранить информацию