Results for email sender name translation from English to Russian

sender name
Имя отправителя

sender name:
Название отправителя:

sender's name
Имя отправителя

the sender's name
Имя отправителя

conditions applied to the email sender
Условия, применяемые к целевому почтовому ящику

there is sender name in message from field.
В верхней части в поле Сообщение от указано имя пользователя, пославшего сообщение.

6. is the sender’s name odd or unusual?
6. Название отправителя нечетно или необычно?

from = ({""="fromname@domain",realname="sender name"});
from = ({""="fromname@domain",realname="sender name"});

2) exact sender's name on file with western union:
2) exact sender's name on file with western union:

modify the default value of fromaddress to the sender name you would like.
Измените значение параметра fromaddress по умолчанию на необходимое имя отправителя.

bulk email sender - mass mailing service, change email sender's name, notifications, and many other email options
Профессиональная отправка смс сообщений в любую страну мира - массовая рассылка смс, замена имени отправителя, переадресация, смс маркетинг, уведомления и много других смс возможностей

placeholders for replies: %name =sender's name, %email =sender's address
Шаблоны для ответа:% name =отправитель,% email =адрес электронной почты отправителя

any additional features are disabled - such as mass sending, the sender name and other.
При таком отправлении смс на мобильный исключены любые дополнительные возможности - такие как рассылка, установка имени отправителя и другое.

enter, please, sender name in the field and press the button "search".
Введите, пожалуйста, название отправителя в поле и нажмите кнопку "поиск".

33. if you do a google search on the sender’s name, do you find it associated with various internet scams? yes
33. Если Вы делаете поиск google на названии отправителя, Вы находите, что это связалось с различными интернет-жульничествами?

from the bulk mail folder, check the box next to the message's sender name. next, click the "not bulk" button.
Затем нажмите кнопку "not bulk" (Не отправлять в корзину).

any additional possibilities related to sms (mms) sending service are excluded - such as mailing, sender's name and other.
Исключены любые дополнительные возможности при бесплатной отправке смс через интернет - такие как рассылка, установка имени отправителя и другое.

this operation adds the following message to the mailbox: from: "sender name" subject: i'll be there!
fromname@domaini'll be there!

({""="toname@domain",realname="sender name"},{""="toname1@domain1"},{""="toname2@domain2"})
({""="toname@domain",realname="sender name"},{""="toname1@domain1"},{""="toname2@domain2"})

1. transfer at a western union agent location, you can visit: "http://www.hotinshop.com/info/agentlocator.asp?country=global" to find which one is the nearest and fill in a form then send email to us about payment info: mtcn, sender name ( first name, last name ), total amount ( usd ) and billing address/ sender country.
1. Трансфер в Вестерн Юнион, Вы можете посетить: "http://www.hotinshop.com/info/agentlocator.asp?country=global", чтобы найти, какой из них ближайший и заполнить форму, то отправить нам письмо об оплате информация: mtcn, имя отправителя (имя, Фамилия), общая сумма (долл. США) и платежный адрес / отправителя страны.