Results for embedded technology extended translation from English to Russian

support for the balanced technology extended (btx) form factor
Поддержка форм-фактора btx

processors - support for the balanced technology extended (btx) form factor
Процессоры - Поддержка форм-фактора btx

intel processor support for the balanced technology extended (btx) form factor
Поддержка процессорами intel® форм-фактора btx

intel® pentium® d processor - intel processor support for the balanced technology extended (btx) form factor
Процессор intel® pentium® d - Поддержка процессорами intel® форм-фактора btx

already embedded technology and has already acquired the infrastructure has a great potential to improve efficiency, which in pursuit of the brand has not been realized.
Уже внедренные технологии и уже приобретенная инфраструктура несет в себе огромный потенциал повышения эффективности, который в погоне за брендом не был реализован.

from the recent speeches by steve ballmer, it follows that in the areas of embedded technology, server and desktop systems, linux is still a major threat to microsoft.
Из последних выступлений Стива Баллмера следует, что в областях встраиваемых технологий, серверных и десктоп систем linux по прежнему является главной угрозой для microsoft.

for some targets, as recognized by the cstd, progress has depended upon large-scale internationally funded projects to distribute product-embedded technology directly to the user.
КНТР признала, что успехи в выполнении некоторых задач зависели от реализации масштабных проектов, финансируемых международными структурами и направленных на прямое распространение среди пользователей продуктов со встроенными технологиями.

intel is now offering balanced technology extended (btx)-compatible processors with btx type 1 thermal modules for the boxed intel® pentium® d processor line.
В настоящее время корпорация intel поставляет процессоры intel® pentium® d в штучной упаковке с поддержкой форм-фактора (btx) с температурными модулями btx типа 1.

77. with regard to information and communications technology, the group of eight summit held in japan in july 2000 had recognized that the rapid development of information technologies was a cause for concern for some people and that greater efforts should be made to ensure that the benefits of such technologies extended to those whose access to them was currently limited.
77. Касаясь информационных и коммуникационных технологий, оратор говорит, что на встрече глав государств и правительств стран -- членов >, состоявшейся в Японии в июле 2000 года, было признано, что стремительное развитие информационных технологий вызывает у некоторых обеспокоенность и что необходимо принять меры к тому, чтобы их благами могли пользоваться и те, чей доступ к этим технологиям сейчас ограничен.

the annual seminar on embedded technologies welcomes representatives of the leading russian companies developing solutions for aviation, space engineering, military and special-purpose use.
Семинар по встраиваемым технологиям ежегодно собирает представителей ведущих российских компаний, разрабатывающих свои решения для авиации и космоса, обороны и специальных применений.

bopla was one of the exhibitors, too and presented its new product groups filotec and bocube. both enclosure groups are perfectly suitable for modern embedded technologies – this is one possible reason for the positive feedback we got from our visitors.
bopla was one of the exhibitors, too and presented its new product groups filotec and bocube. both enclosure groups are perfectly suitable for modern embedded technologies – this is one possible reason for the positive feedback we got from our visitors.

end of february the annual trade fair „embedded world“ was hold in nuremberg, germany. with more than 800 exhibitors and more than 20.000 visitors the trade fair is one of the most popular ones in the field of embedded technologies.
end of february the annual trade fair „embedded world“ was hold in nuremberg, germany. with more than 800 exhibitors and more than 20.000 visitors the trade fair is one of the most popular ones in the field of embedded technologies.