Results for embittered translation from English to Russian

embittered (cd)
embittered (cd)

yet , mary was not embittered
Но она справилась со своими чувствами

was jonathan embittered by thi
Озлобило ли это Ионафана

i was embittered, he depressed.
Он вас пленит, я в том уверен,

was david embittered against god
Озлобился ли Давид на Бога

they become embittered by the difficulties of life.
От невзгод жизни они озлобляются.

the azeri media are very embittered against armenia.
СМИ Азербайджана настроены против армян очень четко.

rather than becoming embittered , however , they were readjusted
Однако верные помазанники не озлобились , а исправились

for my soul was grieved. i was embittered in my heart
Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя

if some make remarks that are insensitive , do not become embittered
Если кто - то отпускает необдуманные замечания - не обижайтесь

only the pupil does not become embittered, offended, or tempted.
Лишь ученик не озлобляется, не соблазняется, не оскорбляется.

for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.
ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.

for they embittered his spirit and he began to speak rashly with his lip
Ибо они огорчили дух его , и он погрешил устами своими

inevitably most prisoners emerge from prison embittered against the occupying power.
Неизбежно, что большинство заключенных покидают тюрьмы, будучи озлобленными против оккупирующей державы.

sanctions, like jail term, end one day, leaving an embittered enemy alive.
Кроме того, санкции, как и тюремный срок, в один прекрасный день закончатся, и враг выйдет хотя и удрученным, но готовым на новые подвиги.

the internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered.
Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных.

if no satisfactory answer is available , the suffering persists and the victim may become embittered
Если он не получит удовлетворительного ответа , он будет страдать и может даже ожесточиться

in part , that the evil in the world had neither embittered him nor made him retaliate in like manner
Отчасти то , что зло мира не ожесточило его и не заставило его отплачивать тем же

what a mexican couple , once embittered by social injustice , have learned from their early life experience
Чему испытания , перенесенные в молодости , научили супружескую пару мексиканцев , некогда озлобленных из - за социальной несправедливости

fourth , they found that one who puts god’s kingdom first is not embittered by economic hardship
В - четвёртых , они удостоверились , что экономические трудности не ожесточают тех , кто ставит Царство Бога на первое место