Results for embryologist translation from English to Russian

volodyaev ilya (phd, embryologist)
Хасаншин Мансур (хирург-ортопед-травматолог, кандидат медицинских наук)

dubernard was both a surgeon and an embryologist.
А Дюбернар был одновременно и эмбриологом, и хирургом.

transfer of embryos into the uterus (gynaecologist and embryologist)
Перенос эмбрионов в полость матки (гинеколог и эмбриолог)

before entering in the laboratory the embryologist changes his clothes and shoes and steps on the aseptic carpets absorbing small particles.
Перед тем как зайти в эмбриологию, в первую очередь необходимо сменить одежду и обувь.

in @num@ , a chief embryologist noted in the new york times that many patients were genuinely torn about what to do with the extra embryo
В @num@ году один из ведущих эмбриологов написал в газете « Нью - Йорк таймс » , что многие пациенты стоят на распутье , не зная , что делать с оставшимися эмбрионами

martin heinrich rathke (august 25, 1793, danzig – september 3, 1860, königsberg) was a german embryologist and anatomist.
Мартин Генрих Ратке (; 25 августа 1793, Данциг — 3 сентября 1860, Кёнигсберг) — немецкий анатом и эмбриолог.

the requirements for the cleaning of the laboratory are very high, which puts strict restrictions on the admission to it. even the staff of the medical center is not allowed to enter without the embryologist’s permission.
Требования к чистоте очень высоки, поэтому доступ в лабораторию строго ограничен: даже сотрудники нашего центра не допускаются сюда без сопровождения эмбриолога.

"with current technology, ivf is successful for many patients; however, we believe it can be improved even further," said dean morbeck, ph.d., embryologist and director of mayo clinic's in vitro fertilization laboratory. "the time-lapse incubator allows us to culture embryos in a very controlled environment with minimal disturbance, bringing us one step closer to what occurs naturally. we anticipate that patients who have embryos that struggle to develop in traditional incubators will benefit the most from this technology."
" С учетом современных технологий , ЭКО является успешным методом для многих пациентов , однако , мы считаем, что можно улучшить показатели еще больше" , сказал Дин Морбек , кандидат технических наук, эмбриолог и директор в лаборатории экстракорпорального оплодотворения клиники Майо . " Покадровый инкубатор позволяет эмбрионам расти в очень контролируемых условиях с минимальными нарушениями , в результате чего мы на один шаг ближе к тому, что происходит естественно . Мы считаем, что пациенты выиграют от этой технологии".