Results for emds translation from English to Russian

emds
emds

select emds(1)
Разное (1)

emds(27) golos(10)
План работы национального наблюдателя (24)

see below to read and download the emds newsletter
see below to read and download the emds newsletter

an emds press release on the azerbaijan presidential elections.
an emds press release on the azerbaijan presidential elections.

an emds interim report on the nomination and registration of candidates.
an emds interim report on the nomination and registration of candidates.

the emds has lodged an application with the european court of human rights challenging this situation.
ЦМВОД обратился с жалобой на сложившуюся ситуацию в Европейский суд по правам человека.

after the elections, the emds reported widespread irregularities and fraud during balloting and vote counting.
После выборов центр сообщил о повсеместных нарушениях и подтасовках как во время голосования, так и при подсчете бюллетеней.

the election monitoring and democracy studies center (emds) is a non-...
the election monitoring and democracy studies center (emds) is a non-...

during the questioning, members of emds were told that the suspicions are due to the organisation having received a large amount of foreign funding.
На допросах членам ЦМВОД объяснили, что подозрения вызваны тем, что организация получала значительные суммы из иностранных источников.

in late october 2013, the prosecutor general launched an investigation into emds on suspicion of tax evasion, illegal entrepreneurship and abuse of office.
В конце октября 2013 года Генеральная прокуратура возбудила в отношении ЦМВОД уголовное дело по подозрениям в уклонении от уплаты налогов, незаконном предпринимательстве и злоупотреблении служебными полномочиями.

bashir suleimanly is executive director of the emds, and elnur mammadov is an employee of the organisation as well as the president of their partner organisation international cooperation of volunteers union.
Башир Сулейманлы — исполнительный директор ЦМВОД, а Эльнур Мамедов — сотрудник центра, а также председатель партнерской организации «Общественное объединение международного сотрудничества волонтеров».

the state party should ensure that emds and other restraint devices are only used in situations where greater or lethal force would otherwise have been justified, and in particular that they are never used against vulnerable persons.
Государство-участник должно обеспечить, чтобы электрошоковые парализаторы и другие средства усмирения использовались только в таких ситуациях, когда оправданным являлось бы применение более значительной и действенной силы, и в частности, чтобы такие средства никогда не использовались в отношении уязвимых лиц.

the committee is concerned by reports of the excessive use of the electro-muscular disruption devices (emds) "tasers " by police forces in certain australian states and territories. (arts. 6 and 7)
Комитет обеспокоен сообщениями о чрезмерном применении электрошоковых парализующих устройств (ЭШПУ) "тазеров " силами полиции в некоторых австралийских штатах и территориях (статьи 6 и 7).