Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. g. eme
15. g. eme
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some of the eme and fse
в 1950, 1954 и 1995 годах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the groups of eme and fse
в 1980, 1990 годах и около 1995 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the groups of eme, fse and ece
мужчин и женщин в группах стран НРЭ, БСС и ЕЭК в 1980,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all these fse are in transition to eme.
В настоящее время БСС осуществляют переход к НРЭ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
infant mortality in the groups of eme and fse
Младенческая смертность в группах стран НРЭ и БСС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectency at birth n the eme, fse and ece
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectancy at birth in the groups of eme fse and ece
в группах стран НРЭ, БСС и ЕЭК в 1980 и 1990 годах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in nato, ew is considered to be warfare in the eme.
Впервые growler был применен в операции НАТО в Ливии в 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is responsible for about one quarter of all deaths in the eme.
Он является причиной около одной четверти всех случаев смерти в странах НРЭ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of cpcs and other eme‑related organisations in the eecca and see region
Таблица @num@ Обзор центров чистого производства и других организаций, связанных с экологическим менеджментом на предприятиях, в странах ВЕКЦА и ЮВЕ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among the eme, finland, greece and sweden have the lowest cancer mortality.
Среди стран НРЭ Финляндия, Греция и Швеция характеризуются наименьшей смертностью от рака.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of these events the differences between eme with traditionally low and high mortality have gradually diminished.
Благодаря этим событиям разрыв между странами НРЭ с традиционно низким и высоким уровнями смертности постепенно сокращался.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among the eme the differences in terms of e are very small, varying by less than one year between regional groups.
Между странами НРЭ разница в ожидаемой общей продолжительности жизни мужчин и женщин е065 является весьма незначительной и составляет менее одного года между региональными группами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nnenne iwuji-eme (united kingdom of great britain and northern ireland)***
Нне Нне Ивуджи-Эме (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)***
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. assessment of the implementation of the aarhus policy statement on environmental management in enterprises (eme)
2. Оценка выполнения Орхусского политического заявления об управлении охраной окружающей среды на предприятиях
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central information department of the office of artsakh republic president informs about this. minister of agriculture, director of the state service of eme...
Об этом сообщили из управления по информации и связям с общественностью администрации президента НКР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the group has an alliance with la eme (the mexican mafia) as the two are mutual enemies of black guerrilla family.
Одним из союзников АБ является la eme (мексиканская мафия), поскольку они имеют общего врага — black guerrilla family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to donor-funded eme activities (e.g. in cleaner production or energy efficiency), there are also emerging examples of
К основным слабым местам относятся неэффективные системы выдачи разрешений и сборов/штрафов, законодательные пробелы и противоречия, нереалистичные нормативы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: