Results for emergency opening translation from English to Russian

opening
Открытие

opening...
Открываю...

opening:
14:45

(opening)
(начало обсуждения)

a second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.
Второе отверстие имитирует аварийное выпускное отверстие и закрыто разрывной мембраной.

the problem of 5 schools in emergency condition will be solved with the opening of new schools.
С открытием новых школ будет решена проблема 5 аварийных школ.

from this deck there should be in any case one emergency disembarkation opening of 1.0 m in width.
Для высадки пассажиров с этих палуб должен быть предусмотрен по крайней мере один аварийный выход шириной 1,0 м.

an emergency judicial system was initiated on 30 june 1999 with the opening of the district court in pristina.
Чрезвычайная судебная система была создана 30 июня 1999 года с открытием окружного суда в Приштине.

you can make an appointment for emergency services on weekdays during the opening hours of health centres from @num@ a.m
Вы можете записаться на приём к дежурному врачу по рабочим дням в рабочие часы поликлиник начиная с @num@ часов утра

while opening the session the president noted that there was no emergency.
Открывая заседание, Президент отметил, что его проведение не вызвано какими-то чрезвычайными обстоятельствами.

the drawer can also be open under emergency mode through the hole located in drawer base. emergency opening the drawer is not possible if the lock key is set in "locked" position.
Ящик можно также открыть в аварийном порядке через отверстие находящееся в плате основания ящика. Аварийное открытие ящика невозможно, если ключ установлен в позицию "блокировка".

responding to all types of alarms and emergencies, such as fire suppression, opening stuck lift doors and undertaking first aid
Принятие мер в случае срабатывания сигнализации всех видов и возникновения чрезвычайных ситуаций, включая пожаротушение, открытие дверей остановившихся лифтов и оказание первой помощи

outside of opening times, the system provides alarm verification via remote access for your emergency call and service control center.
В нерабочее время система предлагает Вашей экстренной и сервисной службе возможность проверки сигналов тревоги с помощью удаленного доступа.

(v) replacement of the exit doors from the cafeteria to the terrace with automatically opening doors with emergency functions.
v) замена дверей на выходе из кафетерия на террасу на автоматические с устройствами аварийного выхода.

algeria welcomes the important statement that you made, mr. president, at the opening meeting of the resumed tenth emergency special session.
Алжир приветствует важное заявление, с которым Вы, г-н Председатель, выступили на открытии возобновленной десятой чрезвычайной специальной сессии.

5.7.12.2. shall, when open, not conceal any handle or control for opening any service or emergency door, and
5.7.12.2 в открытом положении не должна закрывать ручку или рычаг для открытия любой служебной или запасной двери и

2.9. "escape hatch " means a roof-opening intended for use as an exit by passengers in an emergency only.
2.9 Под "аварийным люком " подразумевается отверстие в крыше, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в аварийной ситуации.

practical tips, including opening times, emergency phone numbers, wifi spots, etc., help you plan your trip to vienna and while you're there.
Практические советы, например, часы работы, экстренные номера телефонов, места с бесплатным беспроводным интернетом и т.д. помогут вам как при планировании вашего пребывания в Вене, так и прямо на месте.

- openings;
- открытия;