Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. employability
2. Трудоспособность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) employability
а) Возможности занятости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing employability;
- расширение возможностей трудоустройства;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
skills and employability
Навыки и способность к трудоустройству
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to improve employability.
67. Расширение возможностей для трудоустройства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) lifelong employability
i) Возможность устраиваться на работу на протяжении всей жизни
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employability index employment
Коэффициент занятости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
youth employment and employability;
1. Занятость и трудовой потенциал молодежи,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employability and support to employment
Возможности занятости и поддержка в деле трудоустройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
employability and the household system.
8. Возможности трудоустройства и организация домохозяйства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e. employability, education and training
Е. ВОЗМОЖНОСТИ ТРУДОУСТРОЙСТВА, ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employability social security and pensions
b) социальное обеспечение и пенсии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
developing training and employability plans;
разработку планов профессиональной подготовки и возможностей трудоустройства;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
improve the employability of older workers
Повышать годность работников старших возрастов к трудоустройству
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
education can drive entrepreneurship and employability.
Образование может стимулировать развитие предпринимательства и расширять возможности устройства на работу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
section 1: youth employment and employability
Секция 1: Занятость и трудовой потенциал молодежи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim is to increase workers' employability.
В этой связи ставится задача расширить профессиональные возможности трудящихся.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
employability assistance for people with disabilities agreement
Соглашение о помощи в трудоустройстве лицам с функциональными
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. their vocational qualifications and probable employability.
3. Профессиональная квалификация и возможность найти работу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. policies to promote employment and enhance employability
d. Политика поощрения занятости и повышение конкурентоспособности на рынке труда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: