Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empty
пусто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
empty:
Пустой: number of layers on an optical medium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empty: ...
− empty (порожний):...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(empty)
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ % 1. Ðна бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑопÑÑена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empty nuts
- пустые орехи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
empty nuts:
Пустые орехи:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"" (empty key)
"" (пустой ключ)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
empty string
Пустая строка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
empty parameters.
Без параметров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- empty 30 30
- порожние
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%empty spaces%
%знаки пробела%
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
"" (empty string)
"" (пустая строка)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder empty folder
Папка Очистить папку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• empty - only empty.
• (empty) - только пустые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the source disk is empty.
Исходный диск пустой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so all this empty, “- said the source” b “in the presidential administration.
Так что все это пустое”, - заявил источник “Ъ” в администрации президента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local source ip address is empty.
Локальный ip адрес:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
Следующие записи, которые были иначе переведены в файле, который был объединён, включая пустые переводы в объединяемых источниках@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
Предыдущие записи, которые были иначе переведены в файле, который был объединён, включая пустые переводы в объединяемых источниках@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: xslt source and xml data are empty. cannot enter the debugger.
Ошибка: таблица стилей xslt и данные в xml пусты. Невозможно войти в отладчик.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: