Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is he
Кто он
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
who is he?
Кто он такой?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and said: “who is better, our deities or he?”
А разве не в твоем Писании сказано: «Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являетесь растопкой для Геенны, в которую вы войдете» (21:98). Всем нам хорошо известно, что Иса был одним из приближенных к Аллаху и что его ожидает благой конец.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘who is your lord, moses?’
(Тут) (Фараон) сказал: "Кто вам Господь, о Муса?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is said, 'who is an enchanter?'
(И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the king said, who is in the court?
И сказал (559) (8799) царь (4428) : кто на дворе (2691) ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “who is your lord, o moses.”
(Тут) (Фараон) сказал: "Кто вам Господь, о Муса?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus said, who is it that touched me?
"Кто ко Мне прикоснулся?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
"А кто же это, Господи? Скажи мне, чтобы я мог поверить в Него".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is said: 'who is a healing chanter'
(И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and nabal gave them his answer and said, who is david?
Но Навал ответил: "Кто такой Давид?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : “ who gave you authority to judge who is a goat
Он спросил : « Кто дал тебе право решать , кто козел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said : “ who is jehovah ? you must be a new religion
Кто такой Иегова ? - спросила я . - У вас , должно быть , какая - то новая религия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and nabal answered dauids seruants, and said, who is dauid?
Предсказываю тебе и то, говорит он, что семя твое будет велико, так, что и исчислить его будет невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
' i said, 'who's michael?
Я сказал: «Какой Майкл?».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and nabal answered david's servants and said, who is david?
И [вскочил] Навал, [и] отвечал слугам Давидовым,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 and gaal the son of ebed said, who is abimelech, and who is shechem, that we should serve him? is he not the son of jerubbaal? and zebul his overseer?
28 Гаал, сын Еведов, говорил: кто Авимелех и что Сихем, чтобы нам служить ему? Не сын ли он Иероваалов, и не Зевул ли главный начальник его? Служите лучше потомкам Еммора, отца Сихемова, а ему для чего нам служить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: