Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. further enactments 23
ii. Другие законодательные акты 28
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if those enactments were not
Если эти законодательные акты не соответствуют Пакту, то почему они все равно имеют верховенство?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. enactments of model laws
ii. Принятие законодательства на основе типовых законов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
legislative enactments annexed to the report*
К настоящему докладу приложены следующие законодательные акты*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. national laws, legislative enactments, regulations and decisions
b. Законы и подзаконные акты (постановления и указы)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous legislative enactments had been adopted concerning that group.
В отношении их было принято много законов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003: 38 additional treaty action and national enactments
Показатель за 2002 - 2003 годы: 38 дополнительных решений по договорам и о принятии на национальном уровне
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enactment and amendment of laws
Принятие законов и внесение в них изменений
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: