Results for endangering translation from English to Russian

acts endangering life
Действия, создающие опасность для жизни

acts endangering health
Действия, создающие опасность для здоровья

(b) endangering neutrality?
b) Угроза нейтральности

we are endangering ourselve
Мы сами ставим под угрозу своё существование

5. endangering safe navigation
5. Создание угрозы для безопасного мореплавания

endangering children in employment
Использование труда детей в опасных условиях

3. endangering the life of civilians;
3. создание угрозы для жизни гражданского населения;

c) endangering animals or plants;
c) создавать опасность для животных или растений;

§173. intentional endangering by explosives;
§ 173. >;

dangerous or negligent acts endangering persons
Опасные или неосторожные действия, создающие угрозу для людей

10. offence of endangering national security.
10. Создание угрозы для национальной безопасности.

this is endangering international and regional security.
Это угрожает международной и региональной безопасности.

article 191- endangering internationally protected persons
Статья 191 -- Угроза лицам, пользующимся международной защитой

tolerance to anarchy means endangering the country.
Проявлять терпимость к анархии означает подвергать опасности страну.

bottom trawling is gravely endangering vulnerable ecosystems.
Донное траление представляет собой серьезную опасность для уязвимых экосистем.

acts endangering life or creating risk of grievous bodily harm
Акты, создающие угрозу жизни или риск тяжкого телесного вреда

endangering the safety of an aircraft and a civil vessel
Создание угрозы безопасности воздушного судна или гражданского судна

(a) a criminal element endangering state security;
a) преступники, создающие угрозу государственной безопасности;

were those disciples taking a risk and endangering their future
Означало ли это , что они жертвовали своим будущим

(a) in a manner endangering the lives of others;
способом, опасным для жизни других лиц;