Results for enel ogk 5 translation from English to Russian

russian direct investment fund :: interview with kirill dmitriev on the purchase of shares in enel ogk 5
Интервью Кирилла Дмитриева о покупке акций Энел ОГК_5 :: Российский фонд прямых инвестиций

the consortium of investors becomes a partner of italian energy company enel, the controlling shareholder in enel ogk-5.
Инвестиционный консорциум становится партнером итальянской компании enel, являющейся контролирующим акционером «Энел ОГК-5».

ogk-5 shares closed down 0.5 percent on thursday at 2.145 roubles.
Акции ОГК-5 в четверг закрылись снижением 0,5%.

all together, we now look forward to working closely with the management of enel ogk-5, who we rate very highly.”
Все вместе мы нацелены на тесное сотрудничество с руководством «Энел ОГК-5», чьи управленческие качества мы оцениваем на самом высоком уровне».

the company’s major customers are inter rao, atomstroyexport, rosseti, enel ogk-5, ogk-2 and other.
Крупнейшими заказчиками компании являются ИнтерРАО, Атомстройэкспорт, Россети, Энел ОГК-5, ОГК-2, и др.

russian direct investment fund :: russia's interrao sells ogk-5 stake for up to $750 mln
ИНТЕРРАО продает долю в ОГК-5за 750 млн долларов :: Российский фонд прямых инвестиций

d.s. akhanov, member of the board of directors of ОАО enel ogk-5 gave a detailed account t of the reform of natural monopolies, particularly, in power engineering.
Член Совета директоров ОАО «ЭНЕЛ ОГК-5» Д.С. Аханов подробно рассказал о реформе естественных монополий на примере электроэнергетики.

the fund announced its first two investments earlier this year: the acquisition of a minority stake in russian stock exchange micex-rts alongside the ebrd and the purchase of a blocking stake in leading power generator enel ogk-5
В этом году фонд объявил о двух масштабных инвестициях: приобретении с Европейским банком реконструкции и развития миноритарного пакета акций российской фондовой биржи ММВБ-РТС и покупке совместно с консорциумом фондов прямых инвестиций с Ближнего Востока, из Австралии и других регионов блокирующего пакета ведущей генерирующей компании ОАО «Энел ОГК-5».

"interrao is strictly following its strategy to 2015, and the deal to sell the blocking stake in enel ogk-5 is in line with our asset management plans," chief executive boris kovalchuk said in a joint statement.
«ИнтерРАО четко следует своей стратегии до 2015 года, и продажа блокирующей доли в enel ОГК-5 согласуется с нашими планами по управлению активами», - заявил в совместном заявлении генеральный директор Борис Ковальчук.

"enel ogk-5 is a quality asset with low debts and a world-class partner in the form of enel," said natasha tsukanova, previously jp morgan's top investment banker in russia, who founded energy investment boutique xenon in 2009.
«enel ОГК-5 является качественным активом с низкой долговой нагрузкой и крупным мировым партнером в виде enel», - заявила Наташа Цуканова, основатель инвестиционного бутика xenon, ранее работавшая в российском представительстве jp morgan.