Results for engine by deutz translation from English to Russian

is it true you assembled the engine by yourself
Это правда, что ты сам собрал двигатель

start the engine by activating the key switch.
Запустите двигатель с помощью клавишного переключателя.

it is derived from glaurung, an open source engine by romstad.
Основан на открытом движке glaurung, разработанном Ромстадом.

earlier versions of flock used the gecko html rendering engine by mozilla.
Ранние версии flock использовали браузерный движок gecko от mozilla.

before working on the engine or equipment, disable the engine by disconnecting the spark plug lead.
До начала выполнения работ на двигателе либо на подключенном оборудовании, отключите двигатель, отсоедините провод свечи зажигания.

42. turbocharging has been employed for many years to increase the power of an engine by increasing the airflow.
42. В течение многих лет используется технология турбонаддува для повышения мощности двигателей посредством нагнетания воздушного потока.

in 1709 invented the first steam engine by thomas newcomen. steam engine task was then to pump water out of mines.
В 1709 году изобрел первый паровой двигатель Томаса Ньюкомена. Задача парового двигателя тогда для перекачки воды из шахт.

indeed, he may not even object to ruining the eu’s entire legislative engine by granting national parliaments a veto.
Действительно, он, возможно, даже не возражал бы против разрушения всей законодательной машины ЕС, предоставив национальным парламентам вето.

from search engines by search phrases
Поиск по web-линкам

a concept of the engine family to allow the approval of a number of closely related engines by the approval of a single parent engine;
- концепция типа двигателя, допускающая официальное утверждение ряда двигателей с весьма сходными характеристиками посредством официального утверждения единого базового двигателя;

altivec is a trademark owned solely by freescale, so the system is also referred to as velocity engine by apple and vmx by ibm and p.a.
Само название altivec является зарегистрированной торговой маркой фирмы motorola, поэтому apple использует название velocity engine, а ibm — vmx.

nmhcpi is the nmhc emission limit over the whtc test-cycle and made applicable to pi engine by paragraph 5.3. of this regulation;
nmhcpi является предельным значением выбросов nmhc в ходе испытательного цикла ВСПЦ, применимым к двигателю с принудительным зажиганием на основании пункта 5.3 настоящих Правил;

===derby network server===the derby network server increases the reach of the derby database engine by providing traditional client server functionality.
=== Сетевой сервер derby ===Сетевой сервер derby добавляет к возможностям ядра СУБД клиент-серверные возможности.

search engine by freefind ashtrees and wild flowers have replaced the vegetables there were two vegetable gardens: a large one upstream above the closed garden and a small one downstream in front of the greenhouse.
Существовало два огорода : один большой вверх по течению над закрытым садом и маленький огород – вниз по течению реки перед теплицей.

based on the monitored data, the engine computer is typically programmed to control the operation of the engine, by, for example, adjusting the timing and rate of fuel injection or the amount of air from a turbocharger.
На основе данных этого контроля бортовой компьютер обычно регулирует работу двигателя, например, корректируя момент и объем впрыска топлива или объем воздуха, поступающего от турбонагнетателя.

by implementing components produced by acknowledged manufacturers (such as engine by deutz, hydraulics by sauer danfoss), we have developed a skidder which, with its price and quality, perfectly fits best buy category of products and is capable of performing even the heaviest tasks.
Используя компоненты всемирно известного производителя (например, двигатель deutz, гидравлику sauer-danfoss…), мы создали скидер, который в соотношении цены и качества определённо относится к категории лучшей покупки.

2.5.5. "fuel pump " means a device to establish the supply of liquid lpg to the engine by increasing the pressure of the container with the fuel pump supply pressure;
2.5.5 "Топливный насос " означает устройство, предназначенное для подачи СНГ в сжиженном состоянии в двигатель посредством повышения давления в баллоне за счет давления в линии нагнетания топливного насоса.

enterweb lists and rates internet resources in these areas, and complements search engines by providing short cuts in identifying important sources of information.
enterweb содержит перечни и классификации ресурсов "Интернет " в этих областях и дополняет поисковые механизмы с помощью шунтировочных операций при определении важнейших источников информации.

typically motor the engine within +-25 per cent of its typical in-use cranking speed or start the engine by linearly increasing the dynamometer speed from zero to 100 min-1 below low idle speed but only until the engine starts.
Как правило, двигатель проворачивается с частотой вращения в пределах +-25% от обычной частоты проворачивания коленчатого вала в условиях эксплуатации либо запускается посредством линейного увеличения частоты вращения динамометра от нулевого значения до 100 мин-1 ниже частоты вращения холостого хода, причем лишь до тех пор, пока двигатель не начнет функционировать.

many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a western society where you could not start your day by asking ‘what's new?’ would not be western any more.
Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса "Что нового?", больше не будет западным.