Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engine fuel flow
Расход топлива двигателем
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
to engine fuel requirements
ОТ ТОПЛИВА, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transport, as engine fuel,
* транспорте для приведения в движение двигателей,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gost 6321-92 engine fuel.
ГОСТ 6321-92 Топливо для двигателей.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engine fuel flow [g/s]
10.1.8.13 Расход топлива двигателем [г/с]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
3166 engine, fuel cell, flammable gas powered or
ДВИГАТЕЛЬ, РАБОТАЮЩИЙ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ, или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gas engine fuel 2014 the international specialised exhibition.
Газомоторное топливо 2015 Международная специализированная выставка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3166 engine, fuel cell, flammable liquid powered or
ДВИГАТЕЛЬ, РАБОТАЮЩИЙ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩУЮСЯ ЖИДКОСТЬ, или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6 october — 9 october, 2015 gas engine fuel 2014
6 октября — 9 октября, 2015
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diesel engine fuel filters and/or separators are not approved for use.
водоотделители для дизельных двигателей не подходят для устройств wallas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the quality of the produced engine fuel should achieve euro-5 standard.
Качество же выпускаемого моторного топлива должно достичь стандартов Евро-5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of compressed natural gas and liquefied natural gas as motor fuel use of lhcg as engine fuel
Техника и оборудование для использования СУГ в качестве моторного топлива
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gas engine fuel is a unique project implemented in a partnership with gazprom gazomotornoye toplivo.
«Газомоторное топливо»— уникальный проект, реализуемый в партнерстве с ООО«Газпром газомоторное топливо».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) category 2 with category 3: the co2 concentration and the engine fuel flow.
с) категория 2 с категорией 3: концентрация СО2 и расход топлива двигателем
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the conversion of vehicles to gas engine fuel will increase gazprom’s interest in amkodor products.
Перевод машин на газомоторное топливо повысит интерес к продукции "Амкодора" со стороны "Газпрома".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
equipment for conversion centres reconstructing vehicles to use gas as an engine fuel, equipment for providing maintenance and service support
Оборудование для центров по переоборудованию автотранспорта для работы на газовых видах топлива, техническому обслуживанию и сервисномусопровождению
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. 5 november 1989
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей. 5 ноября 1989 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dispatcher blocks the operation of the engine (fuel supply), thereby preventing further movement of the vehicle.
Диспетчер, в свою очередь, блокирует подачу топлива (работу двигателя), тем самым препятствуя дальнейшему движению автомобиля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the vehicle owner does not interact with the control center, lock the engine (fuel) can carry out the owner.
В случае, когда владелец транспортного средства не взаимодействует с диспетчерским центром, блокировка подачи топлива (работу двигателя) может осуществлять владелец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: