Results for engined translation from English to Russian

-engined
-engined

two-engined.
Прилетели самолёты.

mid-engined car
легковой автомобиль с центральным расположением двигателя

front-engined car
легковой автомобиль с передним расположением двигателя

(1) for compression ignition engined vehicles
(1) Для транспортных средств, оснащенных двигателем с воспламенением от сжатия.

this is one of the first rear-engined cars.
Поэтому автомобили из первой опытной партии в 30 ед.

(1) for compression-ignition engined vehicles only.
(1) Только для транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия.

positive-ignition engined vehicles of categories m and n
Транспортные средства категорий m и n, оснащенные двигателем с принудительным зажиганием

virtually no production of lean-burn engined vehicles exists.
Практически производство транспортных средств, оснащенных двигателями, работающими на обедненной смеси, еще не налажено.

the comac arj21 xiangfeng () is a twin-engined regional jet.
advanced regional jet (arj21) — китайский региональный пассажирский самолёт.

twin-engined, turbo-prop attack aircraft ia-58 pucará
Двухмоторный турбовинтовой штурмовик ia-58 >

a such-engined audi 100 was the first model to wear the tdi label.
В сентябре 1985 года audi 100 обрела полностью оцинкованный кузов.

and additionally for diesel-engined vehicles: pm < 5 mg/km.
и, кроме того, в случае транспортных средств, работающих на дизельных двигателях: ТЧ < 5 мг/км.

* swanborough, f. g. "turbine-engined airliners of the world.
* swanborough, f. g. "turbine-engined airliners of the world.

it was re-engined with the snecma tf306 for the second flight on 29 december 1966.
Основным стала замена двигателя на snecma tf306 французского производства.

6.3.1. positive-ignition engined vehicles: 6.3.1.1.
6.3.1 Транспортные средства, оснащенные двигателем с принудительным зажиганием:

hunting percival developed the jet provost from the piston-engined percival provost basic trainer.
bac jet provost (изначально – hunting percival jet provost) – британский реактивный учебно-тренировочный самолёт.

3.1.4. additional equipment required when testing compression-ignition-engined vehicles
3.1.4 Дополнительное оборудование, требуемое для испытания транспортных средств, оснащенных двигателем с воспламенением от сжатия

==development==the seneca was developed as a twin-engined version of the piper cherokee six.
Модель seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта piper cherokee six, который и был взят за основу.

it was peugeot's second internal combustion-engined car, and the first peugeot sold to the public.
peugeot type 3 — первый французский автомобиль, который принимал участие в гонках.