Results for engineering elements translation from English to Russian

engineering elements
Инженерное оборудование

systems engineering elements
Элементы технического проектирования

engineering
Проектирование

engineering,
дополнительного образования,

- engineering
- Инжиниринг

engineering geological element
Геолого-технический элемент.

the re-engineering of the rpi previously referred to consisted of three main elements:
37. Ранее упомянутый процесс пересмотра ИРЦ состоит из трех основных элементов:

• an engineering drawing of your installation depicting the power distribution system and the location of critical elements.
• Технический чертеж вашей установки, отображающий систему распределения мощности с размещением критических элементов.

the key engineering elements in the plot plan shall ensure subdivision of the site into zones: production and utility zones.
Основные компоновочные решения генерального плана должны обеспечить разделение территории на производственную и вспомогательную зоны.

otis engineering claims us$95,750 for this loss element.
320. Кроме того, "Отис инжиниринг " указывает, что она выплатила компенсацию своим работникам в Кувейте за личные вещи, которые были похищены и уничтожены иракскими войсками. "Отис инжиниринг " испрашивает 95 750 долл. США по этому элементу потерь.

unmil engineering units, together with the engineering elements of the new armed forces of liberia, are making efforts to keep the roads open.
Инженерные подразделения МООНЛ совместно с инженерными элементами новых Вооруженных сил Либерии делают все, чтобы дороги оставались открытыми для движения.

traffic engineering is a critical element of any crash reduction programme.
Одним из решающих элементов любой программы снижения уровня аварийности являются технические средства регулирования дорожного движения.

11. standard military practice dictates the placement of military support elements such as logistics and engineering elements in advance of the arrival of infantry battalions.
11. Обычная военная практика диктует необходимость развертывания поддерживающих подразделений, таких, как подразделения тылового и инженерного обеспечения, заблаговременно до прибытия пехотных батальонов.

seminar on measurement and analysis of dynamic characteristics of elements of different mechanical engineering branches
Приглашаем на семинар, посвященный измерению и анализу динамических характеристик элементов различных областей машиностроения

untaes, with the support of its engineering elements, organized the demining and clearing of 7 kilometres of the zagreb-belgrade highway that passes through the region.
ВАООНВС при поддержке своих инженерных подразделений организовала разминирование и расчистку 7-километрового участка автомагистрали Загреб-Белград, проходящего через район.

the element level test of engineering model (em) will finish in september 1997.
В сентябре 1997 года будут закончены испытания отдельных элементов конструкторской модели (КМ).

engineering projects originally sought compensation in the amount of usd 28,248,400 for this loss element.
720. Вначале она ходатайствовала о получении в связи с этим элементом потерь компенсации в размере 28 248 400 долл. США.

as a key element of its pre-construction responsibilities, the construction manager will make value engineering recommendations.
Ключевым элементом предварительных строительных функций управляющего будет вынесение рекомендаций по оптимизации стоимости.

it also requires the immediate support of international partners for the expansion of nine amis camps to accommodate the deployment of the two additional amis battalions, the three sector headquarters and, temporarily, heavy support package engineering elements.
Это потребует также получения от международных партнеров неотложной поддержки для расширения девяти лагерей МАСС в целях размещения двух дополнительных батальонов МАСС, трех штабов в секторах и на временной основе инженерных элементов по приему тяжелого пакета мер поддержки.

"metaltehnomash" metallurgical technology for mechanical engineering - mathematical modeling using the finite element method
ООО"МЕТАЛЛТЕХНОМАШ" Металлургические технологии для машиностроения - Математическое моделирование с использованием метода конечных элементов