Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after surgery
после операций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after surgery :
ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after surgery period
posleoperatsionnyi period
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recovery period after surgery one to three weeks.
Послеоперационный щадящий режим от 1 до 3 недель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before and after surgery
Перед и после операции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorescence recovery after photobleaching
ФЛЮОРЕСЦЕНЦИИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ФОТООБЕСЦВЕЧИВАНИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after surgery, everything normalizes.
После операции всё нормализуется.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equally effectively, and its use as a means of recovery after surgery.
Столь же эффективно его применение и как средства восстановления после хирургического вмешательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after surgery can be various complications.
После операции могут быть различные осложнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced recovery of mercury from flue gases
Более широкое извлечение ртути из отходящих газов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even after surgery, there was no improvement.
Улучшение не наступило даже после хирургического вмешательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peter at age seven , shortly after surgery
Вскоре после операции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i fly with an illness or after surgery?
Могу ли я, несмотря на болезнь или перенесенную операцию, лететь самолетом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery from erectile function may take up to two years after surgery and may not be complete.
Восстановление от эректильной функции может занять до двух лет после операции и могут быть неполными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced recovery of mercury used in vcm/pvc production
Более широкое извлечение ртути, используемой при производстве МВХ/ПВХ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced recovery measures to that end are urgently needed.
В этой связи срочно требуется наладить принятие более активных восстановительных мер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: