Results for enríquez translation from English to Russian

mr. oswaldo enríquez contreras;
лиценциат Освальдо Энрикес Контрерас;

general alberto enríquez gallo police school.
Высшая школа полиции: "Генерал Альберто Энрикес Гальо "

carlos enríquez garcía gonzález (el salvador)
Карлос Энрике Гарсия Гонсалес (Сальвадор)

ecuador patricio palacios, miguel enríquez lópez, juan f. holguín
Эквадор patricio palacios, miguel enríquez lópez, juan f. holguín

many voters are following suit, drawn mainly to enríquez-ominami.
Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу-Оминами.

mr. carlos enríquez, counsellor, permanent mission of mexico to wto, geneva
Г-н Карлос Энрикес, советник, Постоянное представительство Мексики при ВТО, Женева

fortino enríquez fernández, emiliano josé martínez, luis josé martínez, municipal authorities 25 september 1997
Фортино Энрикес Фернандес, Эмильяно Хосе Мартинес, Луис Хосе Мартинес, сотрудники муниципалитета

the statements were promptly rejected by the president of the republic and by general mario enríquez, minister of defence.
Эти утверждения были тут же опровергнуты президентом Республики и министром обороны генералом Марио Энрикесом.

h.e. mrs. marcia enríquez charles, deputy minister, ministry of labour and social security;
Е.П. г−жа Марсия Энрикес Чарлес, заместитель Министра, Министерство труда и социального обеспечения;

major-general marco antonio gonzález taracena, minister of national defence, and general mario enríquez;
дивизионный генерал Марко Антонио Гонсалес Тарасена, министр обороны, и генерал Марио Энрикес;

the full name of the city is xalapa-enríquez, named in honor of 19th-century governor juan de la luz enríquez.
В xix веке к названию добавили фамилию губернатора Хуана де ла Лус Энрикеса (juan de la luz enríquez).

enríquez-ominami has the popularity and momentum to displace frei from the run-off, but he may have a harder time defeating piñera.
У Энрикеса-Оринами есть популярность и движущая сила, чтобы вытеснить Фрея из дополнительного тура, однако ему, скорее всего, будет сложнее победить Пиньеру.

in terms of chile’s major policies, however, continuity is almost certain to prevail, even if enríquez-ominami wins.
Тем не менее, с точки зрения главных направлений чилийской политики почти наверняка будет преобладать последовательная смена, даже если победит Энрикес-Оринами.

40. the general training programme of the general alberto enríquez gallo police school includes human rights as a cross-cutting subject in which every student must obtain a pass.
40. В общем учебном плане Высшей школы полиции имени генерала Альберто Энрикеса Гальо предмет "права человека " является одной из важнейших дисциплин.

1. yepes-enríquez r, tabassi l, eds. treaty enforcement and international cooperation in criminal matters with special reference to the chemical weapons convention.
1. yepes-enrнquez r, tabassi l, eds. treaty enforcement and international cooperation in criminal matters with special reference to the chemical weapons convention.

even a comfortable piñera victory could be reversed on the january 17th run-off, as frei and enríquez-ominami are essentially splitting the center-left vote.
Даже спокойная победа Пиньеры может реверсировать на последнем туре выборов 17 января, по мере того как Фрей и Энрикес-Оминами существенно разделяют голоса центро-левых.

piñera’s lead and the emergence of enríquez-ominami are probably expressions of the same phenomenon: fatigue with – and within – the concertación .
Лидерство Пиньеры и появление Энрикеса-Оминами, вероятно, являются проявлениями одного феномена: усталости от – и внутри – « concertaciуn ».

but a third scenario – less predictable change following a victory by enríquez-ominami – should not be ruled out, as campaign advertisements will appear in the media only starting november 13.
Однако третий сценарий – менее предсказуемое изменение, которое последует за победой Энрикеса-Оринами – не стоит исключать, поскольку рекламные кампании появятся в СМИ только с 13 ноября.