Results for ensure proper marketing translation from English to Russian

to ensure proper transfer
Чтобы обеспечить корректную передачу данных, выполните

ensure proper reparation for victims;
b) обеспечить надлежащее возмещение ущерба для потерпевших;

(e) ensure proper conduct and discipline
e) Обеспечение достойного поведения и дисциплины

(b) ensure proper reparation for victims;
b) обеспечить надлежащее возмещение ущерба для потерпевших;

:: ensure proper support of the peacebuilding commission
:: Обеспечение надлежащей поддержки Комиссии по миростроительству

other identification document, to ensure proper identification
другой документ, удостоверяющий личность, для обеспечения надлежащей идентификации

5. ensure proper operation and maintenance of cemeteries;
5) организует деятельность кладбищ и работу по их содержанию;

(b) to ensure proper planning for the missions;
b) обеспечить надлежащее планирование миссий;

125. ensure proper management of the existing protected areas.
125. Обеспечить надлежащее управление существующими заповедными зонами.

ensure proper bead seating by the use of a suitable lubricant.
Обеспечить надлежащую посадку шин на седло обода путем использования подходящего смазочного материала.

competitive tendering also helped to ensure proper standards of conduct.
Проведение открытых торгов содействует также обеспечению соблюдения надлежащих норм поведения.

reconciliations are carried out periodically to ensure proper recording and reporting.
Периодически проводится выверка счетов для обеспечения правильности учета и отчетности.

the commission should ensure proper and effective use of the funds disbursed.
Комиссии следует обеспечить надлежащее и эффективное использование выделяемых средств.

b) measures to ensure proper understanding of maternity as a social function
b) Меры по обеспечению правильного понимания материнства как социальной функции

golden-plating inner parts ensure proper contact between each parts.
Золотые обшивки внутренних частей обеспечения надлежащего контакта между каждой части.

(c) ensure proper follow-up of children placed in kafalah;
c) обеспечить надлежащий мониторинг положения детей, переданных в систему "кафала ";

- gives additional tips or instructions that might ease the iob and ensure proper operation.
- Дает дополнительные советы или инструкций, которые могли бы облегчить подключение и правильную эксплуатацию.

56. similar reforms are needed also within the military forces to ensure proper discipline.
56. С целью обеспечения надлежащей дисциплины аналогичную реформу необходимо провести и в вооруженных силах.

84.55. ensure proper redress and protection for victims of such crimes (norway);
84.55 обеспечивать надлежащее возмещение и защиту для жертв таких преступлений (Норвегия);

17. we express our determination to ensure proper follow-up to the present declaration by:
17. Мы выражаем свою решимость обеспечить принятие надлежащих последующих мер в связи с настоящей Декларацией посредством: