From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must ensure that there are no reprisals.
Оно должно обеспечить, чтобы не предпринимались никакие ответные меры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure that there is suf-
Убедитесь, что под
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no misunderstandings between two countries.
Между двумя странами отсутствуют недопонимания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prove that there are no more than .
Докажите, что существует не более .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure that there is sufficient space
Убедитесь, что между печью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the important information - so there are no misunderstandings.
Все важные рекомендации вы найдете здесь - во избежание недоразумений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was important to ensure that there was no execution.
Важно обеспечить, чтобы не принимались исполнительные меры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now we recognize that there are no limit
Теперь мы признаем, что таких границ не существует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we recognize that there are no limits.
Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7 show that there are no integers for which .
7 Показать, что не существует целых чисел , для которой .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting that there are no other stats displayed
Интересно, что другие статистические данные не отображаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i affirm yet again that there are no detainees.
Я хотел бы еще раз заявить, что никаких задержанных лиц нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a good thing that there are no battle
Но ведь это хорошо, что мы не сражаемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
150. the following controls have been established to ensure that that there are no late payments:
150. Для обеспечения своевременных расчетов были введены следующие меры контроля:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
history shows that there are no quick and easy solutions.
Легких и быстрых решений, как показывает история, здесь не бывает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fascist vulture has found out that there are no lambs here.
Узнал фашистский стервятник, что у нас - не ягнятник!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the state party ensure that there are no instances of unwarranted protraction of pretrial detention?
Каким образом государство-участник обеспечивает недопущение случаев необоснованного продления сроков досудебного содержания под стражей?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commitment iv. commitment that there are no illegal security forces and
Обязательство iv. Недопущение существования незаконных органов безопасности и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a.check that there are no outstanding rental agreements or mortgages.
О: Убедитесь, что недвижимость, которую Вы собираетесь приобрести, не обременена арендными договорами или ипотекой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24. recognize that there are no one-size-fits-all solutions.
24. Признать, что не может быть универсальных решений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: