Results for enter into the contract to the fo... translation from English to Russian

the letter was to the following effect
the letter was to the following effect

the contract has to include the following main conditions:
Договор должен включать следующие основные условия:

- enter into force of the contract;
- вступление контракта в силу;

4. the contract consists of the following elements:
4. Контракт состоит из следующих элементов:

the citizenship act was further amended in 2003 to the following effect:-
В 2003 году Закон о гражданстве был дополнительно изменен следующим образом:

the contract provided for the following terms of payment:
615. Контракт предусматривал следующий порядок оплаты:

your enemies will suffer the following effect
Ваши враги будут страдать от следующих эффектов

1. the parties agree to enter into negotiations on the following questions:
1. Стороны договариваются начать переговоры по следующим вопросам:

as an enemy queen, you will experience the following effect
Как вражеская королева, вы испытаете следующие эффекты

(ii) that they have legal capacity to enter into the procurement contract;
ii) они правомочны заключать договор о закупках;

(c) that they have the legal capacity to enter into the procurement contract;
с) они правомочны заключать договор о закупках;

you can enter into the contract only during the deposit distribution time: from 5 september 2016 to 5 october 2016.
Договор можно заключить только во время эмиссии вклада: с 5 сентября 2016 года по 5 октября 2016 года.

when you're near a 'meal' you experience the following effect
Когда вы находитесь рядом с «едой», вы испытываете следующие эффекты

accordingly, this panel adopts the "e2 " panel's interpretation which is to the following effect:
Поэтому настоящая Группа принимает для целей данного доклада первоначальное толкование, которое означает следующее:

this change, which is in line with provision in the united kingdom, has the following effect:
Это изменение, которое соответствует нормам в Соединенном Королевстве, будет иметь следующие результаты:

184. the measures taken have had the following effects:
184. Последствия этих мер:

it was a common practice for the secured creditor to enter into a contract to dispose of an encumbered asset.
В повседневной практике обеспеченный кредитор вступает в договор о реализации обремененного актива.

shortening the product residence time of up to a factor of 500 has the following effects:
Сокращение времени обработки продукта до коэффициента 500 обусловливает

11. this decree enters into force under the following manner:
11. Настоящий Указ вступает в силу в следующем порядке:

when you're surrounded by more than @num@ enemies, you receive the following effect
Когда вы окружены более, чем @num@ врагами, вы получаете следующие эффекты