Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter on the path
enter on the path
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter on the records
enter on the records
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press "enter" on the pc.
Нажать клавишу ”enter” на ПЭВМ.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter on the new way of life!
Вступи на новый жизни путь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which they will enter on the day of judgment
Они будут гореть там [войдут в него] в День Воздаяния,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at an enter on a cemetery small monuments:
У входа на кладбище установлены небольшие памятники:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which they shall enter on the day of judgement,
В день суда они будут гореть в нем,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) enter on the main page and press easysoft visa
1) Зайти на главную страницу и нажать картинку easysoft visa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time forth they did not enter on the sabbath.
С этого времени они больше не приходили в субботу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pressing enter on the keyboard, the graph started to change
Она нажала enter на клавиатуре, и граф начал меняться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
type reservation number and press [enter] on the keyboard.
Введите имя, пароль и нажмите на кнопку [Вход] или клавишу [enter].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a private beach, which strangers are not allowed to enter on
Приватный пляж, на который не разрешен вход посторонним
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just that you enter on this page playhugelottos.com and register your account.
Только то, что Вы укажете на этой странице playhugelottos.com и зарегистрировать аккаунт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is assumed that the above staff would enter on duty in march 1995.
Предполагается, что вышеуказанный персонал приступит к выполнению своих обязанностей в марте 1995 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when you are finished hit enter on your keyboard and your message will be on its way.
Набрав текст, нажми клавишу enter на клавиатуре, и твое сообщение будет отправлено.
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 3 the parties may enter on the consignment note any other particulars they consider useful.
§ 3 Участники договора перевозки могут вносить в накладную любые другие отметки, которые они сочтут необходимыми.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
place support a so that it reaches the maximum opening when the egg enter on the cracking heads.
Поместите опору А, так чтобы она достигала максимального открытия, когда яйцо входит на разбивающие головки.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
all these tributaries enter on the right hand side of the river, and all flow in a northerly direction.
Течёт преимущественно в северо-восточном направлении через юго-восточную часть штата Монтана.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible for me here to enter on details, but i may specify a few of the points of difference.
Я не могу здесь входить в подробности, но должен все же указать на некоторые черты различия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we receive and may store any personal information you enter on our website or transmit to us via your mobile phone.
Мы получаем и можем сохранять личную информацию, которую вы вводите на нашем сайте или передаете нам через свой мобильный телефон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: